白話周書 · 達奚震傳

令狐德棻 《白話周書》
達奚震字猛略。 少年時很勇敢,善於騎馬射箭,跑步能趕上奔馳的駿馬,體力過人。 大統初年,開始擔任員外散騎常侍。 太祖曾在渭水北岸圍獵,有一隻野兔從太祖身前跑過,達奚震與諸將爭著射箭,突然坐騎倒地,達奚震腳步穩健,步行而射,一箭射中野免。 回頭看見坐騎剛剛站起,就轉身一躍而上。 太祖高興地說:「沒有這樣的父親,就生不下這樣的兒子!」賞賜達奚武雜色絲織品一百段。 大統十六年(550),達奚震封昌邑縣公,食邑一千戶。 歷任撫軍將軍、銀青光祿大夫、通直散騎常侍、車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。 世宗初年,被任命為儀同、司右中大夫,加驃騎大將軍、開府儀同三司銜,改封普寧縣公。 武成初年,晉封廣平郡公,任華州刺史。 達奚震雖然出身富貴之家,自幼習練武藝,可是在教導百姓、端正風俗方面,卻很有辦法。 任職期滿後回朝,被百姓所懷念。 保定四年(564),大軍東征,諸將都倉惶敗退,達奚震與敵軍交戰,他率領的軍隊獨獨得以保全。 天和元年(566),升任大將軍,率軍征伐稽胡,將其擊敗。 六年,被任命為柱國。 建德初年,承襲鄭國公爵位,出任金州總管、十一州九防諸軍事、金州刺史。 建德四年(575),隨從高祖東征,任前三軍總管。 五年,又參與東征,率步兵、騎兵一萬人防守統軍川,攻克義寧、烏蘇二鎮,占領并州。 升任上柱國。 又參與平定鄴城,賞賜妾二人、歌舞伎一隊及珍寶器玩等,被任命為大宗伯。 達奚震的父親曾任此職。 當時人認為他很榮耀。 宣政年間,出任原州總管、三州二鎮諸軍事、原州刺史。 不久被免職回家。 隋朝開皇初年,在家中去世。 達奚震之弟達奚其心,任車騎將軍,封渭南縣子。 大象末年,任益州刺史,同王謙占據蜀地起兵。 隨即失敗,被處死。