白話周書 · 王德傳

令狐德棻 《白話周書》
王德字天恩,代郡武川人。 少年時善於騎馬射箭,雖未經老師教育,而能以孝順父母、敬愛兄長出名。 魏永安二年(529),隨從爾朱榮討伐元顥,攻打河內,響應招募,率先登城。 以功勞授討夷將軍,晉爵內官縣子。 又跟隨賀拔岳平定万俟丑奴。 另封深澤縣男,食邑二百戶,加龍驤將軍、中散大夫銜。 侯莫陳悅殺害賀拔岳後,王德與寇洛等人決定擁戴太祖。 加征西將軍、金紫光祿大夫、平涼郡守銜。 王德不識字,但處理決斷政務,連清廉賢能的官吏也比不上他。 涇州所轄有五個郡,王德考績常常最優。 魏孝武帝西遷時,以奉迎之功,晉封下博縣伯,食邑五百戶,代理東雍州政事。 在州不長時間,百姓就感激他。 賜姓烏丸氏。 大統元年(535),授衛將軍、右光祿大夫,晉封公爵,食邑增加一千戶,加授車騎大將軍、儀同三司、北雍州刺史。 以後常常隨從太祖征戰,多次立下戰功。 又參與在沙苑擊敗齊神武之戰,加開府、侍中銜,晉封河間郡公,食邑增至二千七百戶。 當初,黃河、渭水之間的羌族屢次反叛,由於王德素有威名,為夷民所服,就授他為河州刺史。 王德安撫有方,群羌相繼歸服。 十三年,授大都督以及原、靈、顯三州五原蒲川二鎮諸軍事。 十四年,授涇州刺史。 在州城去世。 諡號為「獻」。 王德性格厚重,潔身謹慎,言行一致。 其母享年近百歲,在王德之後去世。 兒子王慶,小名公奴,性格謹慎厚重,官至開府儀同三司。 當初,王德之父去世,家中貧窮,無以安葬,只得賣掉公奴和一個女兒,才料理了葬事。 因為遭到戰亂,雙方失去聯繫。 直到王德在平涼時才找到他,於是起名叫「慶」。