白話周書 · 怡峰傳

令狐德棻 《白話周書》
怡峰字景阜,遼西人。 原姓默台,因避難改姓怡。 高祖父默台寬,曾任燕國遼西郡守。 魏道武時,率領所轄人丁歸附朝廷,任羽真,賜爵長蟲也公。 曾祖父默台文,任冀州刺史。 怡峰從少年時期就參加征戰,以勇猛著稱。 永安年間,加龍驤將軍銜,任都將,隨賀拔岳討伐万俟丑奴,以戰功授給事中、明威將軍。 轉任征虜將軍、都督,賜封蒲陰縣男。 賀拔岳被害以後,怡峰與趙貴等人共同策劃擁戴太祖。 晉封伯爵。 當時原州刺史史歸還在為侯莫陳悅守城,太祖命令怡峰與侯莫陳崇討伐史歸,將其活捉。 齊神武同魏孝武帝結下怨仇以後,皇帝頻頻下詔,命令太祖選拔精銳士卒保衛京師。 太祖就命令怡峰與都督趙貴等人率領輕裝騎兵趕赴洛陽。 到潼關時,恰好魏孝武帝西遷,怡峰隨從太祖攻克回洛,收復潼關。 被任命為安東將軍、華州刺史。 不久,轉任大都督。 由於討伐曹泥有功,晉爵華陽縣公,食邑一千戶。 大統三年(537),跟隨太祖在小關擊敗竇泰。 凱旋後,任散騎常侍、車騎大將軍、儀同三司。 又參與收復弘農,攻克沙苑,晉爵樂陵郡公。 與元季海、獨孤信等收復洛陽。 怡峰率領突襲部隊抵達成皋,攻入外城,擄其百姓而歸。 東魏派行台任祥率領步兵、騎兵一萬餘人進攻潁川,怡峰又以輕裝騎兵五百人加以阻擊,從此威名遠揚。 加授開府儀同三司銜。 東魏圍攻洛陽,怡峰與元季海防守金墉。 太祖率軍為之解圍,隨即在河橋與東魏作戰。 當時怡峰是左路軍,作戰失利,與李遠先退,太祖因此而撤軍。 詔令寬恕其罪。 任東西北三夏州諸軍事,夏州刺史。 後來與于謹討伐劉平伏,參與解玉壁之圍,平定柏谷塢,均立下戰功。 涼州刺史宇文仲和反叛,怡峰與于謹率軍討伐。 十五年,東魏圍攻潁川,怡峰與趙貴趕去支援。 到南陽時染病去世,當時五十歲。 怡峰沉著果決,有勇氣謀略,得到士卒的愛戴,當時被稱為驍將。 太祖為他感慨悼念很久。 追贈華州刺史,諡號「襄威」。 兒子怡昂承襲封爵,官至開府儀同三司。 朝廷追念怡峰功勞,封怡昂為鄭國公。 怡昂之弟怡光,少年時以父親功勳,賜爵安平縣侯,官職從員外散騎常侍做起,歷任司土中大夫、左武伯,出任汾、涇、豳三州刺史,加開府儀同三司銜,晉封龍河縣公。 怡光之弟怡春,少年時就有名氣,歷任吏部下大夫、儀同三司。