白話新五代史 · 王峻傳

王峻字秀峰,相州安陽人。其父王豐,曾任樂營將。王峻年輕時因擅長唱歌侍奉梁節度使張筠。唐莊宗攻占魏博後,張筠拋棄相州逃回京師。租庸使趙岩路過張筠家時,張筠曾讓王峻唱歌陪伴他們喝酒,趙岩見到後很喜歡他。這時趙岩正在朝中當權,張筠將王峻送給趙岩以討好他。後梁亡國後,趙岩全族被誅,王峻流落民間。很久以後,侍奉三司使張延朗,延朗不很喜歡他。晉高祖石敬瑭攻滅後唐,殺死張延朗,這時漢高祖劉知遠正跟隨晉軍起兵滅唐,因此,石敬瑭將張延朗的全部家產賜給他,王峻因而得以侍奉後漢高祖。 漢高祖鎮守河東時,王峻被任命為客將。劉知遠即位後,授王峻為客省使。漢派遣郭從義討伐趙思綰,用王峻監其軍。歷升為宣徽北院使。 周太祖郭威鎮守天雄軍,王峻任監軍。漢隱帝殺死大臣史弘肇等人後,又派人殺周太祖及王峻等人,於是,王峻等人與太祖一起舉兵攻打京師。太祖監國時,用漢太后之命授王峻為樞密使。太祖率兵北出,到澶州後,返軍回京師。這時,太祖已經派馮道到徐州迎接湘陰公劉斌貝,而後漢宗室蔡王劉信在許州。王峻和王殷密謀,派遣侍衛馬軍指揮使郭崇率兵到宋州,前任申州刺史馬鐸到許州等待時機發動兵變,崇、鐸於是殺死斌貝、信。 太祖還京師即皇帝位,給王峻授官為右僕射、門下侍郎、同中書門下平章事、監修國史。劉..攻打晉州,王峻任行營都部署救晉州,被授以不待上奏,自行隨機決斷處置的權力。另外派陳思讓、康延沼從烏嶺出絳州與王峻會師。峻到了陝州,停留不前進。太祖派使者翟守素疾速乘馬到陝州,對王峻傳達太祖將親征的諭旨。峻讓左右隨從退下對守素說「:晉州城堅固不能接近,而且劉..的軍隊精銳也不可抵擋,我之所以停留在這裡,不是因為害怕,而是要等待時機。況且陛下剛剛即位,對四方的藩鎮,還沒有施於威信與德行,怎麼能輕舉妄動!再者,兗州慕容彥超已經顯露出了反叛的跡象,如果陛下率軍渡過汜水,而彥超攻入京師,陛下將怎樣對付呢?」守素驅馬返回京師,將王峻的話全部對太祖說了。這時,太祖已經下詔書說要西巡,聽了王峻的一番話,急忙揪著自己的耳朵說「:差點壞了我的事!」因此,停止西巡。王峻的軍隊從繹州出發,前鋒傳回已通過蒙坑的消息,峻高興地對他的部下說:「蒙坑,是晉州和繹州之間的險要關口,劉..不分兵守衛在這裡,讓我軍順利通過,由此可知他必敗無疑。」王峻的軍隊攻到離晉州三十里遠的地方,劉..得到周援軍大隊已到的消息,馬上撤圍退走。周軍諸將都想追擊敵軍,王峻猶豫不決。第二天,派騎兵追擊劉..,沒有趕上,只好返回。 王峻跟從太祖討伐慕容彥超,為隨駕都部署,他率領士兵首先登上敵城。 王峻與太祖一起在魏起事,自以為有輔助太祖開國之功績,把處理國家大事看作是自己的責任。凡是有所討論和請求,不論事情大小,都希望能成功,如果太祖決定稍不如他的意志,他就表現出不恭敬的臉色和言辭,太祖常常寬容他。王峻比太祖大二歲,太祖往往稱呼王峻為兄,或者只叫他的字,王峻因此更加驕橫。鄭仁誨、李重進、向訓等人,都是太祖過去的部屬偏將,太祖剛即位時,謙遜地遏制他們,不想馬上提拔任用,但王峻心裡則疑忌他們。自從打敗慕容彥超回來後,就用請求解除樞密使官職的辦法來探測皇帝的心意,太祖則安慰犒勞他。王峻發了許多信給眾多藩鎮,請他們向皇帝保薦自己,過了幾天,各藩鎮都派人驅騎上書向皇帝保薦王峻,太祖非常詫異。王峻連連上表奏請解職,並藉故不處理政事,太祖派身邊的近臣召見他說「:你如果還不出來,我只有親自上門去問候你了。」王峻對使者說「:皇帝如果親自來,那將會給我引來意外的事。」但他仍然沒有一點要出來處理政事的意思。樞密直學士陳同與王峻關係好,太祖就派陳同去召王峻。陳同回來奏報說「:王峻的意見有所緩解,但還是請陛下宣稱整備車馬,裝著將要親自問候他的樣子,這樣他就一定會出來任職了。」太祖勉強這樣做了。王峻聽說太祖馬上要來,才趕忙疾馳入朝晉見太祖。 王峻在樞密院建造廳堂,非常華麗奢侈,邀請太祖來此視察,太祖給了豐厚的賞賜。但太祖在內園建造一座小殿,王峻卻奏稱:「宮內殿室已經很多了,何必再建此殿呢?」太祖反駁說「:樞密院房室也不少,你又何必非要建造廳堂不可呢?」王峻自知慚愧,無言以對。 王峻任樞密使兼宰相,又要求兼任平盧節度使。接到任命後,剛到方鎮,就又請求借左藏庫的綾絹萬匹,太祖都勉強滿足了他的要求。又奏請用顏銜、陳同取代李谷、范質為宰相,太祖說「:任用罷免宰相,怎麼能倉促行事呢?等以後再慢慢考慮吧。」王峻不停地討論奏請,言辭也漸漸不恭敬起來。中午時,太祖沒能退朝吃飯,王峻仍然不停地爭辯,因為當時正好寒食節放假,太祖說:「等到放完假後,再按你奏請的辦吧!」王峻這才退朝。太祖終於感到不能再忍讓了,第二天皇帝到便殿,召見百官入內,就此機會將王峻幽禁在另外的房間。太祖召見馮道時,流著眼淚說:「王峻欺侮我,不能再忍了!」於是將王峻降職為商州司馬,後王峻病死於商州。 王峻被廢職時,太祖因為他曾監修國史,懷疑他記載的不真實,所以召史官取出按日記載朝政事務的冊子閱讀,史官認為皇帝宮中的事不是外人應該知道的,害怕因為泄漏宮中事而獲罪。王峻被降職後,李谷監修國史,因而奏請皇帝下令,讓近臣抄錄宮中事務給史館,於是,皇帝命令樞密直學士到樞密院抄錄後送往史館,從此以後形成慣例。