白話新五代史 · 皇甫暉傳

皇甫暉，魏州人。做過魏軍卒，戍守瓦橋關，戍滿當歸，留在貝州屯田。當時，唐莊宗已經失政，天下人心散亂。暉為人勇猛且無賴，夜間在軍中賭博，輸了，就和徒弟策謀叛亂，劫持都將楊仁晟說「：唐能夠滅梁而得天下的原因，是因為先得到魏擁有了河北兵。魏兵甲不離身、馬不解鞍已十多年了，現在天下已定，天子卻不念魏兵長期戍守之苦，離家很近，不能回去。現在將士們思歸心切，公應當和我們一道回去。如果天子發怒，乾脆就占據一州，足以起事。」仁晟說「：你們錯了！現在明主在上，天下一統，精兵銳甲，不下數十萬，你們各有家屬，怎麼會說這樣不吉利的話？」士卒們知道不能強求，就殺了他，推選一個小校做首領，小校不答應，又殺了他，然後提著兩顆腦袋去見裨將趙在禮，在禮順從，於是夜裡燒了貝州進入魏，在禮任暉為馬步軍都指揮使。暉率數百騎人馬，在城中大肆搶掠，到一百姓家中，問其姓，百姓說「：姓國。」暉說「：我就是要破國。」便殺盡百姓全家。又到一百姓家中，問其姓，百姓說：「姓萬。」暉說：「我只殺一萬家就夠了。」又殺光其全家。後來明宗到魏，與在禮合謀，莊宗才因暉而遇難。明宗即位，暉由士卒升為陳州刺史，整個唐代他常做刺史。 晉天福年間，到京師任衛將軍。在禮已當了節度使，免去鎮守來到京城，暉前去拜訪他說：「我們同在甘陵起事，最終成就大業，但事情是由我先發起的，你今天的富貴，能讓我分享一點嗎？否則，你將大難臨頭！」在禮害怕，送給他數千錢物，喝酒之時，暉鎮定自若，不謝而去。後來，暉被封為密州刺史。 契丹進攻京城，暉率其州人逃到江南，李景任他為歙州刺史、奉化軍節度使，鎮守江州。周兵征淮，景任暉為北面行營應援使，駐紮清流關，被周兵打敗，暉與都監姚鳳都被活捉。世宗召見他，暉渾身負傷，世宗憐憫，賜給他金帶、鞍馬，沒幾天暉就死了。封鳳為左屯衛上將軍。