白話新五代史 · 馮暉傳

馮暉,魏州人。當效節軍卒,因功升為隊長。唐莊宗入魏,與梁在河上對峙,暉以隊長逃到梁軍,王彥章因暉驍勇,收為部下。梁亡,莊宗赦暉不問,跟隨明宗討伐楊立。魏王繼岌平蜀,累升夔、興二州刺史。董璋在東川造反,暉跟從晉高祖討伐璋,大軍到劍門,有守兵,不得入,暉從小路到達劍門左邊,把蜀守兵幾乎殺完。後來晉高祖班師,升暉為澶州刺史。 天福中(936~943),范延光在魏州造反,派暉襲擊滑州,未攻下,於是到魏州為延光守城。不久出來投降,授義成軍節度使,移鎮靈武。靈武自從唐明宗以後,賣馬買粟,招來各少數民族,賞賜軍士,每年從度支倉庫里拿出六千萬錢。自潼關以西,轉運供給,徭役多得令民眾無法忍受,農民流亡的人數非常多。青崗、土橋之間,氐、羌剽掠道路,經商旅行都要用軍隊保護。暉剛上任,就用恩信對待民眾,各部族都受到他的恩惠,停止了戰爭和掠奪,然後讓士兵大規模的屯田,節省糧餉轉運費用,建設倉庫、亭館一千多處,給官吏增加俸錢,對民眾不增加賦稅,把管轄區內治理得很出色,晉高祖下詔書進行褒獎和讚美。 党項拓拔彥超是當地的最大族,各族向背都看彥超的動向。暉上任後,彥超來拜見,立即把他留下,為他在城中建築房舍,給予豐厚的賞賜,務必使他滿意。彥超留下後,各部族爭著送羊馬到市上交易,一年中得馬五千匹。晉看到暉買了那麼多馬又得少數民族的歡心,反而害怕暉為患,移鎮靖難,又移保義。年中,召回朝當侍衛步軍都指揮使,兼領河陽節度使,暉這時才察覺晉有防備自己的意思。 那時,出帝昏庸,政治混亂,馮玉、李彥韜等專權,暉委曲求全的和他們相處,因此能再次出鎮靈武。當時王令溫鎮靈武,失各部落的民心,成為嚴重的邊患。暉立即請求說:「現在朝廷多事,一定不可能派兵援助我,情願自己募兵來自衛。」就募兵千餘人,走到梅戍,吐蕃族和其他部族都來拜見,暉看看其中一個首領,指著他的佩劍說:「這是板橋王氏的劍吧?我聽說王氏劍是天下聞名的好劍啊!」低頭曲身從對方腰間取出,好像準備仔細看著這把寶劍,因此乘機殺了首領,其十幾個隨從也殺光。裨將藥元福說「:這裡去靈武尚有五六百里,怎辦?」暉笑著說:「這是部族的酋長,部族的依靠,我能殺他,其他的人還敢有非分的動作嗎?」不久各族都派兵把守道路,暉用好言語勸導他們,只有被殺了首領的那一族要求決戰,立即與他們交戰打敗並趕走他們,各族都不敢再動。暉到靈武,安撫邊境各部族,經過十幾年努力,恩信卓著。官至中書令,封陳留王。廣順三年(953)死,追封衛王,有子名繼業。