白話新五代史 · 王師範傳

王師範，青州人。他的父親敬武，當平盧軍牙將。唐廣明元年(880)，無棣人洪霸郎在齊、棣間當強盜，平盧節度使安師儒派敬武率兵擊破他。敬武反而舉兵驅逐師儒，自己當留後，都統王鐸按慣例任命敬武當節度使。 敬武死，師範還年幼，棣州刺史張蟾反叛。昭宗以為師範年少，部下不服，就叫太子少師崔安潛當平盧節度使。師範不接受替代，蟾迎接安潛入棣州。師範派部將盧洪攻蟾，洪派兵返襲青州，師範假意說好話，派人迎接洪說：「我年幼擔任不了這樣的重任，需依靠諸將扶持。不行的話，隨你安排吧。」洪認為師範無能，立即回師，沒做防備。師範在路上埋伏，對僕人劉尋阝說：「洪來了，你替我殺掉，用你當牙將。」次日，洪來，師範出來迎接，尋阝在坐位上把洪斬了，伏兵齊出，殺盡洪帶來的士兵，急攻棣州，破張蟾，安潛逃回京城。昭宗才叫師範當節度使。 師範喜歡儒學，聚書萬卷，為政有威嚴又仁愛。梁太祖把昭宗包圍在鳳翔，宦官韓全誨等人假傳詔書，召各鎮出兵擊梁。詔到青州，師範哭著說：「各鎮有兵，是為了保衛天子，現在天子危困受辱，然而諸鎮擁兵自重；我雖然兵力不足，不管成敗也要盡力而為之。」就派使向楊行密借兵。那時，梁軍已攻下兗、鄆，師範派劉尋阝與弟師魯分別攻兗、密等州。派張居厚用壯士二百為轎夫，伏兵轎中，向西去到梁軍，說師範使者出使梁，想劫殺太祖。居厚到了華州東城，華州梁將婁敬思懷疑有詐，打開轎門看見兵士。居厚只得擊殺敬思，率兵攻西城，攻不下只得退回。劉尋阝驅逐葛從周攻占兗州，平盧各州都起兵攻梁。 後來梁太祖從鳳翔東還，派朱友寧攻師範，友寧戰死。又派楊師厚進攻，屯軍臨朐。師範以兵迫近，師厚假裝膽怯不敢出戰，派人散布謠言說：「梁兵少，正向鳳翔求援軍，現在快絕糧了，應當回師。」師範相信了，就派師魯全軍進攻，師厚拒不出戰。師魯退兵，師厚追擊到聖王山，師魯大敗，被圍於城中，梁將劉重霸攻下棣州，師範才請降，太祖答應了。師範素服乘驢，去見太祖請罪，太祖以客禮相待。後來上表授師範為河陽節度使。 太祖即帝位，召入京當右金吾衛上將軍，住在洛陽。太祖想殺他，還未行動，太祖諸子已經封王，在宮中宴會，友寧妻哭著對太祖說：「陛下化家為國，諸子人人都得封，然而我的丈夫戰死，為什麼仇人還留在朝廷里？」太祖奮然叉手說「：我也沒忘此賊！」就派人在洛陽滅其族。使者到，先在外面挖好坑，才進去告知。師範擺好酒席與族人飲酒，對使者說「：死，人所不免，何況有罪呢？然而害怕少長失去順序，有愧於先人。」酒喝了一半，命令少長按次序在坑旁被殺，聽說的人都哀痛和可憐他們。同光三年(925)，贈師範太尉。