白話新五代史 · 朱瑾傳

瑾，宣的堂弟。隨宣住在鄆州，補缺軍校。少時灑脫，胸懷大志，兗州節度使齊克讓喜愛他的為人，把女兒嫁給他。瑾前去迎親，挑選壯士假扮轎夫，把兵器藏在轎中。夜裡到兗州，突然襲擊，俘獲克讓，自稱留後。僖宗封瑾為泰寧軍節度使。 瑾與宣在汴州擊敗秦宗權後，梁太祖責怪瑾誘惑宣武軍士逃亡，派朱珍進攻瑾，攻占曹州，又進攻濮州，太祖親自進攻鄆州。瑾兄弟互相救援，共十幾年，大小數十戰，與太祖各有勝負。 太祖俘獲宣部將賀瑰、何懷寶及瑾的哥哥瓊，就把瓊等送到兗州城下，告訴瑾說「：你哥哥戰敗了，現在瓊等已投降，不如儘早歸順。」瑾假裝說「：好吧。」就派牙將胡規攜帶書信錢財到軍門求降。太祖十分高興，到延壽門與瑾會談，瑾說：「希望能讓瓊來送符印。」太祖相信了，派客將劉捍把瓊送去。瑾讓壯士埋伏在橋下，單騎迎接瓊，揮手對捍說「：請讓瓊單獨來！」瓊上前，壯士捉住他，關閉城門，叱責瓊率先投降，殺掉他，把頭扔在城外。太祖考慮到攻不下，就把部隊留下圍城，自己走了。 瑾孤城自守，與葛從周等在城下交戰，瑾屢戰屢敗，宣也在鄆州戰敗，就向晉求援，晉派李承嗣、史儼等率五千騎兵救援。太祖攻破宣州後，立刻殺向兗州。瑾城中糧食已吃光，與承嗣等在豐、沛一帶搶糧，梁兵突然殺到，瑾部將康懷英等以城降梁。瑾等率部下逃到沂州，沂州刺史尹處賓不接納。又逃到海州，梁兵緊緊追趕，只好逃到淮南。楊行密聽說瑾來了，十分高興，解下玉帶贈給他，封瑾為武寧軍節度使，叫他當行軍副使。後來，梁派龐師古、葛從周等進攻淮南，行密任用瑾，在清口大敗梁兵，殺死師古。行密累任瑾為東南諸道行營副都統、平盧軍節度使、同中書門下平章事。 行密死後，渥及隆演相繼即位，都年少，徐溫與其子知訓專權，害怕瑾，想除掉他，瑾就圖謀想殺掉知訓。曾在某月的第一天，派愛妾到知訓家問候，知訓強姦她，妾回來後訴說了一切，瑾更加不滿。多次勸隆演殺掉徐氏，以解除國家隱患，隆演無法辦到。 不久知訓改泗州為靜淮軍，叫瑾當節度使。即將赴任，夜裡叫他喝酒。第二天，知訓向瑾告辭，讓他來到客堂上，叫妻子陶氏出來，知訓正在拜見，瑾用笏擊倒他，伏兵從門外衝進來，殺掉他，在此之前，瑾把兩匹烈馬拴在庭中，知訓進來後把馬放掉，讓它們互相踢叫，所以外人不知道有什麼變故。瑾提著頭騎快馬給隆演看道「：今天為吳除去隱患了！」隆演說「：這件事我不敢知曉！」急忙起來進裡面。瑾忿然用頭碰柱，提著劍出來，府門已關閉，就翻牆，摔斷了腳。瑾看到無路可走，大叫道：「我為萬人除害，寧願自己去死！」然後自刎。 潤州徐知誥聽說有變，率兵直趨廣陵，殺光瑾的全家。瑾妻陶氏臨死時哭泣，妾說：「有什麼好哭的？現在可以去與公見面了！」陶氏收起眼淚，欣然就刑，圍觀者聽見後同情她們。 瑾在江淮名氣很大，人們敬畏他，他死後，屍體在廣陵北門，過路人一起偷偷把他掩埋。當時，百姓很多得瘧疾病，都在其墳上取些土，用水服下，據說病就好了，增添新土，墳墓逐漸升高。徐溫等忌恨這件事，挖出其屍體，投到雷公塘。後來溫患病，夢見瑾拉弓射他。溫害怕，撈起瑾的屍骸，埋在塘邊，在上面建祠堂。以前，瑾曾長毒瘡，醫生查看後，面色害怕，瑾說：「只管醫治，我不會因病而死。」後來果然如此。終年五十二歲。