白話新五代史 · 張居翰傳

張居翰字德卿，舊唐掖廷令張從玫的養子。昭宗時，當范陽軍監軍，與節度使劉仁恭友善。天復中(901～903)，大誅宦官，仁恭把居翰藏到大安山的北奚谷才得免死。後來，梁軍攻仁恭，仁恭派居翰隨晉王攻梁的潞州，牽制梁的兵力，晉攻取潞州，用居翰當昭義監軍。 莊宗即帝位，與郭崇韜並列為樞密使。莊宗滅梁後驕傲，宦官得以專權，郭崇韜專管軍國大事，居翰鬱鬱不樂，苟安免禍罷了。 魏王破蜀，把王衍等一行人送京城，走到秦川驛，明宗在魏兵變。莊宗東征，憂慮王衍發生變故，派人送詔書給魏王，詔書已經畫了押用了印，居翰打開一看，詔書說「：誅衍一行。」居翰認為把投降的人都殺了是不祥之兆，就拿詔靠在柱上塗去「行」字，改成「家」字。使當時和王衍一起的蜀歸降者一千多人倖免被殺。 莊宗遇弒，居翰在至德宮見明宗要求回歸故里。天成三年(928)，死在長安，年七十一歲。