白話新五代史 · 景延廣傳

景延廣字航川,陝州人。父建善射,曾教延廣說:「射不入鐵,不如不發。」因此延廣也以力挽強弓著名。做梁邵王友誨部下,友誨謀反被囚禁,延廣逃走了。後來隨王彥章在中都作戰,彥章敗,延廣身數處受傷,僅以身免。 明宗死,朱守殷在汴州反叛,晉高祖為六軍副使,主持誅殺跟隨守殷謀反的人。延廣當汴州軍校該殺,高祖愛惜他的才幹,秘密放他逃亡,後來又用他當客將。高祖即位,用他當侍衛步軍都指揮使,兼梁州團練使,移鎮寧江軍節度使。天福四年(939),出鎮義成,又移保義,再召為侍衛馬步軍都虞候,移鎮河陽三城,升馬步軍都指揮使,領天平軍節度使。 高祖死,出帝立,延廣出力多,頗恃其功。起初,出帝立,晉大臣主張報告契丹,稱臣,延廣不肯,僅致書稱孫而已,大臣都知道這樣做不可,但沒辦法。契丹果然大怒,多次斥責晉,延廣對契丹使者喬瑩說「:先皇帝北朝所立,現在天子中國自冊,可以為孫,而不可稱臣。而且晉有橫磨大劍十萬口,翁要戰就來,他日管不住孫子,取笑天下。」瑩知他的話必然引起兩國之爭,害怕以後沒有憑證,就請他寫在紙上,以備遺忘。延廣叫吏記載送給瑩,瑩藏在衣領中帶回,把延廣的話告訴契丹,契丹更怒。 天福八年(943)秋,出帝巡幸大年莊回來,在延廣家設酒宴。延廣進獻的器服、鞍馬、茶床、椅榻都裹金銀,飾龍鳳。又進獻帛五千匹,綿一千四百兩,馬二十二匹,玉鞍、衣襲、犀玉、金帶等,請賜跟隨官員自皇弟重睿,下至伴食刺史,重睿跟隨者都有。帝也賜給延廣及他的母、妻、從事、押衙、孔目官等。那時天下鬧旱災、蝗災,饑民餓死的一年十幾萬人,而君臣窮奢極侈,以此互相誇耀達到如此地步。 次年春,契丹入侵,延廣跟隨出帝北伐為御營使,相峙澶、魏之間。先鋒石公霸遇敵於戚城,高行周、符彥卿兵少不能救,派人催促延廣增加軍隊,延廣按兵不動,三將被圍數重,帝自率兵去救,三將都泣訴此事。然而延廣正掌握親兵,恃功恣橫,諸將都由他節度,皇帝也管不住了。契丹曾對晉軍大喊「:景延廣喚我們來,為什麼不速戰?」那時眾將都力戰,延廣卻不出戰。契丹已去,延廣獨閉壁不敢出。自從延廣一言而契丹與晉交惡,一切號令征伐都出自延廣,晉大臣都不得參與,所以契丹書檄,都提到延廣。契丹去了,出帝返回京城,才出延廣為河南尹,留守西京。次年,出帝到澶淵,叫延廣隨從,都無功。 延廣居住洛陽,鬱郁不得志。看到晉日益削弱,估計不可能戰勝契丹,就作長夜之飲,大治第宅,花園裡置妓樂,任意胡為。後來出帝已追悔,派供俸官張暉奉表稱臣求和,德光說:「使桑維翰、景延廣來,再割鎮、定二州給我,才可以和。」晉知道契丹不想和才算了。契丹軍到中渡,延廣屯軍河陽,聽說杜重威投降契丹才回軍。 德光進攻京城,走到相州,派騎兵數千雜在晉軍中渡河到洛陽取延廣,告誡說「:延廣南奔吳,西走蜀,必須追上抓住他。」延廣顧慮他的家,沒能很快逃走,契丹騎兵湧來,只得和從事閻丕到封丘見德光,都被鎖禁。延廣說:「丕,臣的從事,以職事相隨,有什麼罪要鎖他?」丕才被釋放。德光斥責延廣說「:南北失歡都是你造成的。」召喬瑩對質,延廣起初不服,瑩從衣領中取出所藏書信,延廣才服。因此以十事斥責延廣,每服一事,授一牙籌,授到八籌,延廣以面伏在地上,不能仰視,於是怒斥他而且鎖起來。準備送到北邊,至陳橋,住民家。夜半,延廣等待守的人倦怠,用手扼喉而死,年五十六歲。漢高祖時,贈侍中。 唉!自古禍福成敗的道理,沒有像晉朝這樣的明驗!開始因契丹而興,終為契丹所滅。然而正當它以逆抗順,大事未成,孤城被圍,外無救援,而能派一介使命,憑著片舌之強,能使契丹傾國興師,相信許諾,助其出危解難,建立晉朝當時維翰出力為多。到了少主新立,敗約引起爭論,挑釁引起戰爭,兵連禍結,都是延廣造成的。晉朝的事,維翰成之,延廣敗之,二人用心異,而其受禍同,原因是什麼呢?原來自己不行而與夷狄共事的人常見受禍,從沒見過受福的。能不做鑑戒麼?能不做鑑戒麼?