白話新五代史 · 趙鳳傳

趙鳳，幽州人，年少時以儒學成為知名人士。燕王劉守光在燕人臉上刺字塗墨，強迫燕人當兵。鳳很害怕就削髮為僧，靠燕王弟守奇藏匿起來。守奇逃到梁，梁用守奇當博州刺史，鳳當判官。守奇死，鳳到鄆州當節度判官。晉攻占鄆州，莊宗聽說鳳是名士，得到他很高興，用為扈鑾學士。莊宗即帝位，升鳳中書舍人、翰林學士。 莊宗與劉皇后駕臨河南尹張全義家，酒喝得正高興的時候，命皇后拜全義為義父，次日派宦官命學士寫信給全義，以父事之，鳳上書極力諫阻，認為不應該。全義養子郝繼孫犯法處死，宦官、伶人希望得到他的資財，堅決要求沒收其家產，鳳又上書說：「繼孫是全義養子，不應該另有資產，按法律也不應該沒收，對犯人行刑可以，但不能貪圖他的財產，這樣做不可以教育天下人。」那時，皇后及群小弄權，鳳的話都得不到採納。 明宗是武將當皇帝，不懂文字，四方奏章，常叫安重誨讀來聽。重誨也不知書，奏讀多有差錯。孔循教重誨安排儒士於左右，但兩人都不知唐的慣例，於是設端明殿學士，用馮道和鳳充當。 鳳喜歡說直話而性格剛強，平常與任圜交好，自從圜當宰相，多次推薦他。最初，端明殿學士站班在翰林學士下，而官階又在其下。次年，鳳升禮部侍郎，便暗示圜升端明殿學士官階於上，又下詔站班在翰林學士上。圜被重誨殺，被誣說謀反，雖然明宗是皇帝也不能查問，只有鳳號哭大喊著對重誨說「：任圜是天下義士，哪裡肯謀反？然而你殺了他，用什麼辦法能使人相信？」重誨慚愧得無法回答。 術士周玄豹用看相談人事多能言中，莊宗特別相信和重用他，用為北京巡官。明宗為內衙指揮使，重誨想試試玄豹，就叫別人和明宗換了衣服，讓明宗坐在下邊，請玄豹看相，玄豹說：「內衙，貴將呀，不應該坐這個座位。」就指著明宗說「：這是他。」就說明宗以後貴不可言，明宗即帝位，把玄豹當作神，準備召到京城，鳳諫阻說：「好惡，皇上應當慎重。現在陛下崇信他的神術去把他召來，就會使全國的人都相信吉凶之說，互相迷惑，為患不小啊！」明宗就沒再召他。 朱守殷反叛，明宗到汴州，守殷已被殺，又下詔去鄴。當時從駕各軍才從河南把家遷到汴州，不想北行，軍中因此不滿之聲洶湧。定州王都認為天子到汴是為了誅守殷，天子到鄴是為了誅自己，因此疑慮不能自安。宰相率百官見皇帝請求不再到鄴，明宗不聽，人情非常惶恐，群臣不敢再說。鳳上奏疏責備安重誨，話說得懇切直爽，重誨報告皇帝，於是明宗決定不再到鄴。 有個游西域的和尚，得到佛牙獻給明宗，明宗給大臣們觀看。鳳說：「傳說佛牙水火不能傷，請驗證它的真假。」就用斧去砍，應手而碎。那時宮中佛施之物已多到數千件，因鳳砍碎了佛牙，這種事就停止了。 天成四年(929)夏，升門下侍郎、同中書門下平章事。秘書少監於嶠，自從莊宗時與鳳都當翰林學士，嶠也正直敢言，與鳳非常友善，鳳當宰相，而嶠長久不被提拔，自認為才華在鳳之上而不用，就與蕭希甫多次非難指斥朝政，尤其是毀謗鳳，鳳心裡恨他，沒有表現出來。嶠與鄰家爭水洞，使安重誨憤怒，鳳就將嶠轉任秘書少監。嶠喝醉了酒去見鳳，鳳知道他必然不禮貌，就推辭說正在洗頭髮不見他，嶠辱罵值班的官吏，又把尿溺到從者的值班室而去。省吏告訴鳳說，嶠溺於客廳旁，而且辱罵鳳。鳳把這事報告明宗，明宗下詔奪了嶠的官職，把他永久流放到武州當老百姓，又流放到振武，天下人都覺得他很冤枉。 後來安重誨被邊彥溫等人告變，明宗下詔當廷盤問，查實是欺詐，將邊等斬首。過了幾天，鳳奏事中興殿說：「臣聽說奸人有誣告重誨的。」明宗說「：這是閒事，朕已經處置了，你可以不必過問。」鳳說「：臣所聽說的，與國家利害相關，陛下不可認為是等閒小事。」就指著殿屋說：「這個殿之所以尊嚴宏偉壯麗，是因為棟樑柱石所扶持，倘若折其一棟，去其一柱，就有傾倒的危險了。大臣，就是國家的棟樑柱石，而且重誨生長貧賤之家，歷經艱難危險，幫助陛下做了中興之主，怎能讓奸人動搖他呢？」明宗改容謝他說：「你的話很對。」就下詔將彥溫等三家滅族。 後來重誨得罪，群臣沒人敢為他說話，只有鳳多次說重誨盡忠。明宗認為鳳是朋黨，罷相讓他當安國軍節度使。鳳在鎮所得俸祿全部分給將校賓客。廢帝即位，召為太子太保。足病回到家裡居住，病重，自己用蓍草占卦，把蓍草甩了嘆氣說：「我家沒人活到五十歲，又都貧賤，我今年歲超過五十而又富貴，還有什麼可求的呢？」清泰二年(935)，病死在家裡。