白話北史 · 孟業傳

孟業字敬業，鉅鹿安國人。家庭原本貧寒低微。年輕時做州吏，性情廉潔謹慎，同僚中一些人，侵吞盜竊公家絹帛，分給孟業三十匹，他拒絕接受。行台郎中郭秀對他很是以禮相待，剛要向上推薦他，恰巧郭秀死去。 魏彭城王韶，是齊神武帝的女婿，被任命為定州刺史，他安排孟業為典簽。長史劉仁之對孟業說：「我在州衙之外，您在州衙之內，同心協力，或許會有成就吧？」不久，劉仁之入朝做了中書令，臨上路時提醒韶說：「殿下身邊可以信任的人，只是孟業，希望專心任用他，其他人不可信任。」又與孟業告別，拉著手說：「現在我離開彭城，您就失去了援助，擔心您以後不能自我保全，只有忠正耿直，希望您勉勵自己。」孟業只有一匹馬，瘦死，韶以孟業家貧為由，讓州府官員差役一起吃馬肉，想讓他們重重地酬謝孟業。孟業堅決推辭不肯接受。韶就和孟業開玩笑說「：您這是想做名人啊。」孟業回答說「：孟業身為典簽，是州中的重要職位，那些人想賄賂我財物，只擔心沒有機會罷了。現在讓他們吃肉，恐怕導致聚財征物，有損於名聲，因此違背您的英明教誨。」後來不過十天，韶身邊的王四德、董惟金都因馬死送人馬肉，被長史裴英起密奏，神武帝給韶寫有一封信，大致意思是譏誚責備。孟業不久被譖毀，出外巡行縣中事務。後來神武帝寫信責備韶說「：姓孟的那個典簽，非常用心，為什麼讓他出外呢？」等韶代為轉達，孟業也就跟著回去了，贈送物品一點也沒接受。劉仁之後來在西兗州做官，臨走時對吏部郎中崔暹說：「你們州中的人士，只有孟業一人，選拔舉薦的時候，不要忘記他。」崔暹問孟業說：「您以前在定州，有什麼政績。讓劉西兗如此欽佩嘆服？」孟業回答說「：只懂得自身修養罷了。」韶做并州刺史，孟業又為典簽，仍舊兼任長史。 齊天保初年，清河王岳授職為司州牧，召孟業為法曹。孟業身材矮小，等拜見時，岳心裡鄙視他渺小，只笑而不說話。後來在孟業判決案件時，對他說：「您判案英明，可以說有超過您身體的用處。」補用為河間王國郎中令，清貧自守，不曾出現過失。文宣帝對待中裴英起說「：您認識河間王郎中孟業嗎？前些日子見到他辦理的文籍檔案，像是好人。」裴英起回答說「：過去孟業與我一同侍奉魏彭城王韶，這個人清廉忠心，正直耿介，當世少有。」帝說：「真像你這種說法，一直是太委屈他了。」授職中書舍人。文宣帝當初只是知道孟業的姓名，等到他因事上奏，才見他身體老弱。而且本性淳厚樸實，沒有升官降職的喜怒表現，加上平穩緩和，很少有機會。有一個道士由吾道榮因道術被皇上迎請，將要進入朝中，孟業替他通報名姓，忽然在人群中大聲奏道「：由吾道士不吃五穀。」帝命令人將孟業推下。又令點檢百官，陳奏他的失職不當之處，帝派人用馬鞭抽打孟業頭部，以至流出血來。然而又體恤他年老體衰，不能承受武力。 北齊昭帝皇建二年(561)，升為東郡太守，以寬厚仁惠聞名。這年夏天，五官張凝因為出使外地，得到一棵莖杆長有五個穗的麥子，還有三個穗或四個穗長在一棵麥杆的，全郡的人都以為是政令感化的結果。隨即上報皇帝。到秋天，又有東燕縣人班映祖，送來一株上面長有九個麥穗的好莊稼。北齊武帝河清三年(564)，皇帝命令民間養驢，催購相當急迫。孟業說：「我既然是百姓的父母官，怎麼能坐看百姓的這種急難？應該拿出國庫中的錢財，貸給百姓購買。今後有了過錯，我自己承擔下來。」後來被憲司彈劾。被捕那天，郡中百姓都哭著跟隨他，不斷地慰問。送孟業出關的，有幾百人，到黎陽郡西邊，才得以辭別，拉手痛哭，悲慘之景感動了行路的人。到朝廷訴冤的不只一人，皇上於是下令將他放回。郡中父老百姓，到黃河邊迎接。 武成結交戎人，從洛陽回到鄴城，路途經過東郡。孟業備辦牛肉與酒，帶領吏卒百姓在路旁拜謁，自稱道：「糞土之臣孟業，俯伏恩惟聖主親自北行，出征而無戰鬥，謹獻薄禮。」就和百姓官吏齊呼萬歲。在前面做嚮導引入城中，皇帝非常稱賞。後來任命為廣平太守，年紀已老，處理政事不如在東郡時。北齊後主武平九年(578)，做太中大夫，增封衛將軍，不久死去。 孟業立志恪守質樸本性，不崇尚浮華。給兒子備辦婚事，對方是朝中近親叱羅氏。他兒子蒙受恩蔭，做平原王段孝先相府行參軍，就讓人製作當世富家子弟穿戴的綺麗服飾。叱羅家又倚仗這種婚姻關係，炫耀自誇。孟業知道而沒有禁止，平日的聲望大為降低。