白話北史 · 蘇瓊傳
蘇瓊，字珍之，長樂武強人，父親蘇備，在魏做官，官至衛尉少卿。
蘇瓊幼年時跟隨父親在邊境，曾經拜見東荊州刺史曹芝，曹芝開玩笑地問他說「：你想做官不？」蘇瓊回答說「：設立官職選人充任。並不是要人去找官做。」曹芝對他的回答感到驚異，便安排他做了自己府中的長流參軍。北齊文襄帝以儀同的名號建府設置屬官，召蘇瓊為刑獄參軍，並經常鼓勵慰勞他。并州曾經有強盜出沒，長流參軍張龍追查此事。被懷疑為強盜的人經過拷問已經招認，丟失財物人家也都認定這些強盜，只是沒有找到搶劫的贓物。文襄帝把這個案子交給蘇瓊，要求他徹底審查，於是另外追查元景融等十多個人，同時也得到了贓物和證據，文襄帝大笑，對先前那些被胡亂牽連為強盜的人說「：你們這些人如果沒有遇到我的好參軍，差一點被冤枉而死。」
後來被任命為南清河太守，該郡盜賊很多，等到蘇瓊上任，犯法偷盜的事再也沒有發生過。有時外郡的奸詐不法之徒，擅自從南清河郡的地界經過，沒有不被捉送官府的。零縣人魏雙成，住處與京城地區的武城交界，丟失一頭牛，懷疑是同村人魏子賓所偷，便把他押送到郡上。但蘇瓊經過仔細審問，知道魏子賓不是偷牛賊，便把他放了。魏雙成說：「府君您把賊放跑，老百姓的牛去哪兒找呢？」蘇瓊沒有理睬他的話，暗中派人下去查訪，找到了偷牛的人。從此以後，百姓放牧牲畜都不加收檢，說：「只管交給蘇府君。」鄰郡的富豪將財物存放在南清河郡以躲避盜賊。冀州繹幕縣人成氏很富有，被盜賊追得很緊，就對他們說「：我的財物已經寄放在蘇公處了。」盜賊便離去了。平原郡有一個會法術的賊劉黑苟，招納黨徒，勾結海外。蘇瓊治下的百姓，和劉黑苟村子連靠村子而住，都沒有牽連進去。鄰郡的人因此佩服他的德行政績。南清河郡以前做過賊的一百多個人，都充為蘇瓊的耳目，民間好事壞事，甚至連官吏們喝百姓一杯酒，蘇瓊無不立刻知道。
蘇瓊生性清廉謹慎，從不拆看找他辦私事的信。道士道研做濟州沙門統，財產極多。在郡中放了不少債。以前常請郡縣官吏幫他催債。等到他來求見時，蘇瓊已知他的意圖，見面就談論佛法。道研雖然為催債多次前來，都沒法說出口。他的弟子問其中的原因，道研說「：每次見到蘇府君，他就直接把我帶到青雲之中，哪有可能談論地上俗事？」師徒回家後，便焚燒了債券。郡中人趙潁，官至樂陵太守，八十多歲辭官歸家。五月間，他摘了兩隻剛產的瓜，親自送給蘇瓊。趙潁仗著自己年紀大，竭力請求蘇瓊收留，蘇瓊於是把瓜留下。他把瓜放到大堂的樑上，竟不切開。人們聽說蘇瓊接受了趙潁饋贈的瓜，也想進貢新摘的瓜果，來到門前，打聽到趙潁送的瓜仍放在那兒，便相視離去。有個名叫乙普明的百姓，兄弟倆爭奪土地，多年沒有裁決。都各自尋找證人，竟有一百多個。蘇瓊把普明兄弟叫來，告訴眾人說：「天下難以得到的是兄弟，容易得到的是土地。如果讓你們得到了土地而失去了兄弟情誼，怎麼樣呢？」說著便掉下了眼淚，那些證人也無不哭泣，乙普明兄弟磕頭請求讓他們出去再想一想，兩個人已經分開十年，現在又住在一起。
每年春季，蘇瓊召集大儒生衛覬隆、田元鳳等在郡學堂講學，郡吏們處理公務後的閒暇時間，蘇瓊都讓他們來讀書。當時人們把官署稱為學生宿舍。禁止不合禮法的祭祀。婚禮喪葬，也都要節省節約，遵守禮儀。另外養蠶的月份預先公布綿絹的長度式樣，徭役賦稅的先後次序也都明確規定。每當征派徭役時，蘇瓊總是先把事情辦好，郡縣官吏一般沒有因延誤而受到輕度處罰。當時其他州郡無不派人到南清河郡，詢問處理政事的方法。
文宣帝天保年間，南清河郡內發大水，百姓受災，缺糧少食的有千餘家。蘇瓊把郡內有糧食的人家都召集來，親自向他們貸糧，全都分給那些挨餓的人。州府按戶徵收租稅，並且想追究貸糧的事，郡主簿對蘇瓊說：「雖然是可憐那些飢餓的百姓，恐怕還要連累府君。」蘇瓊說「：一人獲罪，而能救活千家，還有什麼值得怨恨的呢？」於是給朝廷上表陳述情況，使徵稅查問得以免除，受災人家也能平安生活。這些人撫愛兒女時都說「：是府君使你們活了下來。」蘇瓊在南清河郡六年，百姓都歸向他，所以沒有一個人向州申訴案情。前後四次上表報告政績，蘇瓊都名列最上等。後來因居喪離職，老朋友送來的財物，他一點也不接收。
不久蘇瓊又出任司直、廷尉正，朝中官員都感嘆對他不公平。尚書辛述說：「蘇瓊為人正直，名實相符，不必憂慮他不能升遷。」當初，蘇瓊任南清河郡太守時，裴獻伯做濟州刺史，裴獻伯為政嚴厲，擅用刑法，蘇瓊則施行恩惠以養育百姓。房延..出任樂陵郡太守時，從濟州經過。裴獻伯向他詢問自己的外界聲譽，房延..說：「只聽說太守善良而刺史殘暴。」裴獻伯說「：受到人們稱頌的並非很公正。」房延..回答說：「這樣說來，黃霸、龔遂這樣的清官倒成了你眼中的罪人了。」後來朝廷下令，讓各州推薦清廉而有才幹的人。裴獻伯因為先前曾說過那種話，害怕被蘇瓊陷害，而蘇瓊卻替他申訴長期不得提升的委屈，談論這件事的人都推崇蘇瓊為人公正。畢義雲任御史中丞，以兇猛殘暴為己任，法官們都畏懼他，不敢違背他的意圖。蘇瓊推審案子務必保證符合實情，得到昭雪的人很多。大理寺各衙門處審理的案子要經尚書省複查，就是從蘇瓊開始實行的。升任尚書三公郎中。趙州與清河、南中等地有人多次報告將有謀反事情發生，前後都交給蘇瓊追查，很多人事被平反昭雪。尚書崔昂對蘇瓊說「：你如果想建立功名，應當再想想其他法子。你還多次為謀反作亂的人洗雪罪名，怎麼把自己的生命看得那麼不值錢？」蘇瓊嚴肅地說「：我所昭雪的都是被冤枉的人，並沒放過謀反作亂的人。」崔昂很羞愧。京師里的人稱頌他說「：判案無疑蘇珍之。」
皇建年間，封賜爵位安定縣男，徐州行台左丞，代理徐州刺史的職務。徐州城中五級寺突然被盜走一百座銅像。官署追查結果，在五級寺四周防守住宿以及有跡象而受到懷疑的人，被逮捕的有數十人。蘇瓊把他們全都釋放，寺院僧人抱怨蘇瓊不替他們追查盜賊。蘇瓊送僧回去，告訴他們說：「只管暫時回去，得到銅像後自會送還。」之後十天，蘇瓊將盜賊姓名與贓物存放處寫出來，派人直接去搜捕，全部得到真實憑據。盜賊們從實招供，僧人百姓都驚嘆敬服。先前曾規定，淮河兩岸商販不得擅自過河交易，淮南收成不好。蘇瓊上書請求允准淮南人到淮北買糧。後來淮北人又受饑荒，他又奏請讓淮北人到淮南買糧，於是淮河兩岸商貿往來，互相都得到好處，水陸物產竟運到黃河以北。
後來蘇瓊任大理卿時北齊滅亡，在北周做官。任博陵太守。隋開皇初年死去。