奧義書 · 第三章

他們說道：「尊者啊，如果你指出這個自我如此偉大，那麼，還有另一個，也稱為自我。它受黑白業果影響，進入善惡子宮，或向上，或向下，活動中受對立性制約。」（1） 「確實，有另一個，稱為眾生自我。它受黑白業果影響，進入善惡子宮，或向上，或向下，活動中受對立性制約。五唯被稱為元素。五大也被稱為元素。它們的結合被稱為身體。身體中的那個被稱為眾生自我。它的這個不死的自我猶如蓮花葉上的水滴。確實，這個自我受自然性質影響。由於受影響，它痴迷。由於痴迷，它看不到居於自身中的神主，驅動者。它隨性質之流漂移，受污染，不堅定，輕浮，沮喪，渴望，迷亂，自高自大，心想：『我是他。這個是我的。』它自己束縛自己，猶如陷入網中的鳥。這樣，它受業果影響，進入善惡子宮，或向上，或向下，活動中受對立性制約。」 「它究竟怎樣？」他告訴他們說：（2） 註：「五唯」指色、聲、香、味和觸。「五大」指地、水、火、風和空。「眾生自我」指個體自我。「神主」指至高自我。 「別處這樣說：確實，行動者是眾生自我，利用感官驅動者是內在的原人。正像鐵塊受火影響，受工匠捶打，呈現各種形態，同樣，眾生自我受原人影響，受各種性質捶打，呈現各種形態。四類、十四種或八十四種生物群，呈現各種形態。確實，那些性質由原人驅動，猶如陶工轉動輪盤。正像鐵塊受到捶打，火併不受影響，同樣，眾生自我與性質結合，原人並不受影響。（3） 註：「原人」指至高自我，即梵。「四類生物群」指卵生、胎生、芽生和濕生。「十四種」或「八十四種」，具體所指，說法不一。 「別處這樣說：這個身體產生於交媾。它在黑暗中發育，從尿道口出生。它由骨骼組成，粘連肌肉，覆蓋皮膚，充滿糞、尿、膽汁、黏液、骨髓、脂肪、油膩和其他病患，猶如裝滿財物的倉庫。（4） 註：「黑暗」指子宮。 「別處這樣說：痴迷，恐懼，沮喪，昏睡，懶散，懈怠，衰老，憂愁，饑渴，貧乏，憤怒，無信仰，無知，妒忌，殘酷，愚昧，無恥，褻慢，鹵莽，不平等，這些是暗性。內心渴求，愛戀，激情，貪心，傷害，歡愛，憎恨，虛偽，嫉恨，愛欲，不堅定，輕浮，迷亂，好勝，貪財，奉承朋友，依賴家族，厭惡不喜歡的感官對象，執著喜歡的感官對象，言語尖酸，貪吃，這些是憂性。充滿這些憂性，受它們影響，故而眾生自我呈現各種形態。」（5）