奧義書 · 第二章

佚名 《奧義書》
起初,這個在人中成為胎藏。這精液是從所有肢體中聚合的精力。他在自我中維持這個自我。他將它置入女子後,使它出生。這是他的第一生。(1) 註:「這個」指自我。 它成為女子的自我,猶如她自己的肢體。因此,它不傷害她。她滋養進入的、他的這個自我。(2) 她滋養它,因此他也應該滋養她。女子維持這個胎藏。在出生之前和之後,他養育這孩子。他這樣在出生之前和之後養育這孩子,也就是養育自我,以維繫這些世界,因為這些世界正是這樣得到維繫。這是他的第二生。(3) 註:前面的「第一生」指成為精液,這裡的「第二生」指成為孩子。 他依靠功德確立他的這個自我。然後,他的另一個自我完成任務,壽命終結而離去。他從這裡離去,又再生。這是他的第三生。仙人曾說:(4) 註:「另一個自我」指他的父親。 我在胎藏中,就已知道所有這些天神的出生; 一百個鐵城堡守衛我,我也如兀鷹快速騰飛。 瓦摩提婆仙人處在胎藏中時,就曾這樣說。(5) 註:「城堡」喻指身體。這首頌詩見《梨俱吠陀》4.27.1。 他知道這樣,因此,在身體壞死後,向上騰飛到那個天國世界,實現一切願望,達到永恆,達到永恆。(6) 註:「達到永恆」重複一次,以示強調。