安全保護證 · 十五

於是，我也享受到這種幸福了，我也有幸知道一個人可以日復一日地去會見一塊樓房林立的空間，如同赴約去會見一個活人。 不管從哪個方向走向大廣場，在快要接近它的時候，總會出現呼吸急促、步伐加快、兩腳開始自動地趕上前去的那一瞬間。不管是從綢布店的方向，還是從電報局的方向走過去，道路在某個時刻都會變成類似於門檻的那種地方，前方便會展現出一個廣闊的新天地——廣場敞開了懷抱，展現出大鐘樓、教堂、中世紀領主的宮殿和三面環抱的柱廊。 逐漸地陶醉於這些景物時，你會感到威尼斯是一座被建築物——上面提到的四種和另外幾種類似的建築物所盤踞著的城市。這種說法並不是講究修辭。建築師們用石料砌出的語言是高雅得任何修辭手段都無法企及的。此外，它身上像粘滿小貝殼似的粘滿了遊客的長期的讚美之詞。與日俱增的讚譽把最後一絲矯揉造作的痕跡排擠出了威尼斯。空曠的宮殿里再沒有空地了。一切都被美占領了。 當租好貢多拉準備去火車站的那些英國遊客在登船之前最後一次在大廣場上擺出一副似乎是在與活人道別的姿勢時，你會更強烈地妒忌廣場與他們要好，因為眾所周知，歐洲沒有一種文化會像英國文化那樣貼近義大利文化。