安娜·卡列尼娜 · 十六
公爵夫人默默地坐在圈椅里，微笑著；公爵坐在她旁邊。基季站在父親的圈椅旁，一直抓住他的手。大家都沉默不語。
公爵夫人最先開口說話，把自己的想法和感覺都轉為現實問題提出。最初一瞬間，大家都覺得這事有點突兀，甚至叫人難過。
這是指他決定要對她說的一件事。他從一開始就決定告訴她兩件事：第一件是他不像她那麼純潔，另一件是他不信教。這是令人苦惱的，可他認為，應該把這兩件事都告訴她。
萊溫答應向基季坦白自己的問題，這在當時是一件痛苦的事。他和老公爵商量並徵得他同意後，將記載著使自己苦惱的事情的日記交給了基季。他當時寫這日記就是為了給將來的未婚妻看的。使他感到苦惱的有兩件事：他的不純潔和不信教。他不信教的自白並未引起她的注意。她信教，從不懷疑宗教的真諦，對他公開不信教她卻並不在意。她懷著真摯的愛了解他的整個心靈，在他的內心她看到了她所希望的東西，至於稱這種心靈狀態為「不信教」，這在她並不在乎。而他坦白的另一件事卻使她傷心得哭了。
萊溫把日記交給她之前內心並非沒有鬥爭。他知道，他們之間不可能也不應該有秘密，所以他拿定主意要這麼做；他沒有意識到這樣做的後果，他沒有替她著想。直到那個晚上，他在看戲前來到他們家，走進她的房間，看到她那淚痕斑斑，由於他的無法彌補的過錯而使她憂傷的、惹人憐愛的臉，他才明白在他可恥的往事和她鴿子般的純潔之間有著一道鴻溝，他對自己的行為感到恐懼。
在糖果店、在福明花店、在富爾德珠寶店，他發覺大家都在等他，都為他高興，並祝賀他幸福，這些天他所接觸的人們都是這樣。奇怪的是，大家不僅喜歡他，就連那些以前令人討厭、冷漠無情的人也讚揚他，什麼事都順從他，溫存、體貼地對待他的感情，並且同他一樣相信，他是世上最幸福的人，因為他的未婚妻完美無缺。基季也有同樣的感覺。諾德斯頓伯爵夫人曾冒昧地暗示，應有更理想的未婚夫，基季聽了非常惱火，斷然說，世上不可能有比萊溫更好的人了，使得諾德斯頓伯爵夫人只好承認，並且在基季在場時遇到萊溫總是帶著讚許的微笑。
哥哥告訴他，需要借些錢，因為有許多開銷，還要買禮物……
公爵夫人走到丈夫跟前，吻了吻他，正想走開，可是他拉住了她，擁抱她，並像年輕的戀人那樣溫情地笑嘻嘻地連連吻了她好幾次。老夫婦顯然一時糊塗了，簡直不知道是他們在戀愛，還是他們的女兒在戀愛。老公爵夫婦離開後，萊溫走到未婚妻跟前，拉住她的手。他現在已鎮定下來，能說話了，他有許多話要對她說。可是他說出來的卻完全不是他想說的。
他補充說：
他低下頭，一聲不吭。他一句話也說不出來。
他們的話被林農小姐打斷了，她臉帶做作卻又溫柔的微笑走來向自己心愛的學生祝賀。她還沒有走，僕人們又來道喜。後來，親戚們也來了，於是，幸福的忙亂開始了，直到婚後的第二天萊溫才擺脫了這種狀況。萊溫一直感到不自在、無聊，不過幸福的程度卻不斷增強。他總覺得，人們對他的要求很多，而且都是他所不懂的，反正他一切照辦，而這一切都給他帶來了幸福。他原來想過，他的求婚應該與眾不同，一般的求婚禮儀會損害他的特殊幸福，結果，他做的和別人一樣，而他的幸福卻因此而增強，變得越來越特殊，越來越與眾不同了。
「難道還要嫁妝嗎？」萊溫恐懼地想。「不過嫁妝和訂婚，這一切會不會損害我的幸福呢？不會損害！」他朝基季看了一眼，發現她絲毫未因提到嫁妝而煩惱。「這麼說來，這是必要的，」他心想。
「那麼，下星期吧。」
「那麼我們來商量一下。現在可以辦訂婚和發請帖的事了。就這樣吧。」
「還要買禮物嗎？」他又趕著去富爾德珠寶店。
「有必要嗎？」於是萊溫坐車去福明花店。
「是的，是的。」
「拿走，拿走這本可怕的日記！」她推開放在她面前桌上的日記本，說道。「您為什麼要拿給我看！……不，這樣也好，」她補充說，看到他那張絕望的臉，她可憐起他來了。「這太可怕了，太可怕了！」
「我知道，事情就會這樣！我從來不敢抱這樣的希望，可我內心一直深信不疑，」他說，「我相信，這是命中注定的。」
「我反正什麼也不懂，我只是說了自己的願望而已，」他抱歉地說。
「我們說定了，無論過去我是什麼樣的人，您都會要我，不會拒絕我。是嗎？」
「我不也一樣嗎？」她說。「即便在當時……」她停頓了一下，用自己那雙誠實的眼睛堅毅地看著他，繼續說道，「在我放棄自己幸福的時候。我一直愛您一個人，只是那時我頭腦發昏了。我得問……您會忘掉這件事嗎？」
「您不會寬恕我的，」他低聲說。
「得問他，」老公爵指著萊溫說，「他是這事的主角。」
「好，以後再說，以後一定要說！我什麼都不怕。我需要知道一切。現在我們說定了。」
「嘿，得了吧，mon cher，別傻了！」
「啊，我很高興，」斯維亞日斯基說。「我建議您到福明花店去買幾束鮮花來。」
「哎呀，哪能呢！」母親看到他這麼急不可耐，便高興地微笑著說。「那麼嫁妝呢？」
「他簡直瘋了。」
「今天我們要吃糖了，」林農小姐說，於是萊溫便去買糖。
「什麼時候？還得訂婚和發請帖。什麼時候舉行婚禮？你是怎麼想的，亞歷山大？」
「什麼時候？」萊溫紅著臉說。「明天。如果你們問我，那麼我的意見是今天訂婚，明天結婚。」
「也許這樣更好些。我有許多事倒要請您原諒。我應該告訴您……」
「不，我寬恕您，但這太可怕了！」
「不，為什麼？」
「不，不是現在，以後再說！」他說。
不過他的幸福巨大無比，這種自白不但沒有毀壞幸福，反而給它增添了新的色彩。她寬恕了他，不過，從此以後他更加認為自己配不上她，在道德上比她低下，因此他更加珍惜自己不配得到的幸福。