埃及豔后 · 第5章 繼承王位 CHAPTER V Accession to the Throne

雅各布·阿博特 《埃及豔后》
上一章提到,埃及豔后的父親與她的姐姐發生激烈的、骨肉相殘的戰爭時,她正在亞歷山大城的王宮裡生活。此時她才十五歲。幸運的是,她由於年紀太小沒被捲入爭鬥中。在王宮裡,埃及豔后和兩個弟弟靜靜地看著劇變發生。他們既沒有從爭鬥中獲利,也沒有受到傷害。奇怪的是,兩個男孩都取名托勒密。 當羅馬軍隊為幫助埃及豔后的父親復辟而進入亞歷山大城時,全城沸騰了。大部分民眾接受前任國王復辟。事實上,回顧歷史我們會發現,在合法的王位繼承人被廢黜或遭遇驅逐後,無論從前他的暴政多麼讓人無法容忍,他的惡劣罪行多麼考驗子民的忍耐力,在幾年後人們都能接受其復辟。在這次特別事件中,貝勒尼基四世面對的情況也不例外。由於她的執政手段並不比她父親高明,所以民眾尤其是貝勒尼基四世政府之外的人都做好了迎接托勒密·奧里特斯回首都的準備。而貝勒尼基四世政府的人也很快就被托勒密·奧里特斯處死了。 當然,全城人民也因羅馬軍隊的到來興奮不已。在此之前,在埃及產生影響並掌握權力的外來勢力都來自希臘,埃及的地方及軍隊官員全是希臘人。羅馬人的到來增加了一道風景,讓整個城市充滿了生機。 人們舉行各種比賽、表演和宴會慶祝托勒密·奧里特斯復位。在歡慶的活動中,人們除了關注國王,還關注那些受到尊敬的外族將領。正是在這些人的幫助下,托勒密·奧里特斯才得以復辟。 當時,安東尼尤其受人尊敬、崇拜。與眾不同的舉動、坦率真誠的氣質及簡約隨意的羅馬式著裝讓他格外顯眼。安東尼挽救了被俘的貝魯西亞守城士兵的生命,還舉行了盛大葬禮紀念死在戰場上的敵人。這些事都讓人們覺得他是一個品德高貴、寬宏大量的人。安東尼雖然有缺點,但仍然受到大家的尊敬和擁戴。在世人眼裡,他的缺點恰好突顯了他的個人魅力。比如,他做事常常表現出一種盲目的慷慨。有一次,他打算給某個支持過自己的人送禮物,便命司庫送一筆錢,並親自指定了數額。而這個數額遠遠超過在當時那種情況下的實際所需。司庫十分謹慎,他希望安東尼減少數額,但又不敢直接提出異議。於是,司庫數好錢後,將錢摞在安東尼路過的地方。他認為安東尼看到錢就會意識到這個數額太大。果然,安東尼經過時詢問這筆錢是怎麼回事,司庫說這就是要送人的禮物,並說出受贈者的名字。安東尼很快明白了司庫的用意,立刻回答:「哦,就這些?我還以為我說的數額看上去會很體面。那麼,將金額加倍。」 總之,在亞歷山大城停留期間,安東尼得到了大家的關注和支持。他是否引起過埃及豔后的青睞不得而知,但她引起了安東尼的關注。安東尼喜歡青春貌美、聰明活潑、多才多藝的埃及豔后。然而,當時他將近三十歲,而埃及豔后只有十五歲,她可能對安東尼沒有深刻印象。不久以後,安東尼回到羅馬城,之後很多年兩人都沒有相見。 為幫助托勒密·奧里特斯鞏固王權,兩位主帥離開亞歷山大城時將軍隊的大批人馬留給了他。由於穿越沙漠成功入侵埃及並完成了助托勒密·奧里特斯復位的任務,安東尼回到羅馬城後名聲大振。托勒密·奧里特斯向安東尼和奧盧斯·加比尼烏斯支付了一大筆錢,因此安東尼擁有了豐厚財產。據說,作為助自己復辟的酬勞,托勒密·奧里特斯承諾支付兩千塔蘭同,相當於一千萬美元。這筆錢足以說明這場前國王復辟的著名戰役規模之大。大部分酬金都是托勒密·奧里特斯通過沒收貝勒尼基四世及其同黨的財產籌到的。據說,托勒密·奧里特斯處死的人數不斷增加,因為他急需這些人的財產來兌現自己的承諾。 經過這次戰役,安東尼突然發現自己從聲名狼藉、無家可歸的逃亡者搖身一變成為富甲天下、聲名顯赫的人。現在,他成了羅馬最有威望的人物之一。就在此時,愷撒和龐培之間爆發了戰爭。安東尼選擇支持愷撒。 愷撒和龐培激烈交戰之時,托勒密·奧里特斯在安東尼和奧盧斯·加比尼烏斯軍隊的協助下已成功統治埃及三年。在生命即將終結時,托勒密·奧里特斯發現問題出現了—王位該由誰繼承。埃及豔后在其現存子女中排行老大。無論從心智,還是個人魅力來看,她都是一位很有前途的公主。她的弟弟們年齡比她小很多。雖然年幼,但兒子繼承王位似乎比女兒繼承王位更合情合理。但埃及豔后的領導才能及日益增長的影響力,不禁讓人懷疑在繼承問題上忽視她是否會有風險。這位父親採用了托勒密家族解決此類難題慣用的辦法:他讓埃及豔后嫁給年齡最大的弟弟,然後由他們倆共同執掌政權。托勒密·奧里特斯堅持讓埃及和羅馬結盟,這一點已成為他統治政策的主導原則。因此,他通過文書的形式鄭重地把自己遺囑的執行權和子女的監護權交給了羅馬元老院。羅馬元老院接受囑託並指派龐培執行權力。沒過多久,龐培就全身心投入與愷撒的內戰中,根本無暇顧及被委派的事務。事實上,龐培也沒有必要做什麼,因為托勒密·奧里特斯離世後,亞歷山大城中各派的表現似乎都表明他們接受了老國王的安排,並且他們還合力將這些安排變為現實。埃及豔后嫁給弟弟時十八歲,弟弟才十歲。當時,兩人年幼無法理政,僅僅是傀儡。政務實際由他們父親手下的兩位大臣操持。其中一位叫波提紐斯,職位類似於國務大臣;另一位是軍隊統帥阿喀琉斯。 從這些事可以看出,名義上,埃及豔后雖貴為女王,但從未真正執掌大權。她還要經過很長一段時間才能取得實權,她必須克服困難,歷經磨礪。她沒急著採取行動,而是靜靜地服從父親的安排。 波提紐斯是宦官,地位很高。在老托勒密朝中,波提紐斯長期處在一人之下萬人之上的位置。此人性格傲慢、為人霸道、野心很大,總想獨攬大權,而且為實現目標不擇手段。他已經習慣把埃及豔后當成孩子對待。然而,現在埃及豔后成了女王,波提紐斯非常不願看到權力落入她手中。他發現,埃及豔后在父親去世後的兩三年里,性格越來越堅毅,影響力也越來越大。他開始心生忌妒,起了歹意。此外,埃及豔后的美貌、才藝以及舉止中散發的無法形容的魅力賦予她一種權威。她的一切都會引起人們的興趣和關注,但加重了波提紐斯對她的嫉妒。波提紐斯視埃及豔后為對手,並想方設法阻撓、壓制她。波提紐斯是埃及豔后和她丈夫的監護人,也是攝政王,為控制埃及豔后,他總是擺出一副傲慢、霸道的態度。 埃及豔后性格中有一種氣勢,也許是志氣,她為自己遭受的待遇感到憤憤不平。隨著矛盾不斷升級,波提紐斯開始竭盡全力拉攏埃及豔后的丈夫—托勒密十三世。托勒密十三世年幼,性格不如埃及豔后果斷。波提紐斯認為與埃及豔后相比,她的丈夫更容易長久地被控制。波提紐斯設計挑起托勒密十三世對妻子的嫉妒,並引導他與自己合謀,消解埃及豔后日益增長的影響力。挑撥離間的做法並沒有壓制住埃及豔后,反而引起了她的憎惡。王宮中的人相互傾軋。波提紐斯和托勒密十三世還採取行動爭奪軍權。最終,兩派的矛盾變成公開的決裂,埃及豔后被驅逐出境。 埃及豔后去了敘利亞,因為敘利亞是離埃及最近的避難地。此外,多年前她被驅逐的父親就是在敘利亞得到援助後成功復辟的。當然,她父親先去了羅馬。經過談判得到了從敘利亞派出的援軍,埃及豔后希望自己直接去敘利亞就可以得到同樣的幫助。 結果也沒有讓埃及豔后失望,她如願得到一支軍隊,並沿著安東尼和奧盧斯·加比尼烏斯幫她父親復位的行軍路線向埃及進發。另一邊,波提紐斯任命阿喀琉斯為主帥,並命其整頓軍隊前去迎戰。年幼的托勒密十三世僅是名義上的君主,而波提紐斯則作為君主的監護人和朝中重臣掌握著實權。波提紐斯的軍隊行至貝魯西亞時和埃及豔后的軍隊相遇,兩支隊伍在相距不遠的地方安營紮寨,為戰爭做準備。 然而,戰爭並沒有爆發。意料之外的重大事件阻止了戰爭的發生,這些事在這個危急關頭爆發,將整個形勢扭轉到一個新的、從未預見的方向。前面我們提到在托勒密·奧里特斯去世後不久,羅馬的兩位大將—愷撒和龐培之間爆發的戰爭阻止了龐培執行托勒密·奧里特斯的囑託。雙方的對戰越來越激烈。戰爭的硝煙甚至瀰漫到埃及,但由於距離太遠,並沒有引起埃及人的特別關注。兩位強大的征服者率領著大軍,像兩隻巨大的猛禽在空中廝打。他們緩慢地移動著,穿過義大利進入希臘,又從希臘途經馬其頓進入色薩利。他們一邊行進一邊搏鬥,所到之處被隨意踐踏、毀滅。最終,愷撒和龐培在法薩盧斯展開決戰,龐培的軍隊被徹底擊潰。他帶著幾條船和少量隨從逃往海邊並駛入地中海,在悲痛與絕望中不知何去何從。愷撒率領一支兩三千士兵的小艦隊對其緊追不捨。這種規模的兵力或許對追趕逃亡者來說足矣,但完全不足以應付行程中出現的其他狀況。 龐培想到托勒密家族,想起自己在羅馬為托勒密·奧里特斯所做的努力最終讓這位君主重獲王權,也正是由於自己的努力,年幼的托勒密十三世才能登上王位。因此,龐培來到貝魯西亞,命船隊停在海邊後,派人上岸請託勒密十三世收留並幫助自己。當時,掌握埃及軍隊實權的波提紐斯回覆說他們會接待和保護龐培,並且會派船去接他上岸。龐培對對方這種熱情的回應心存疑慮,但最後還是決定搭乘波提紐斯派來的船登岸。他剛登陸,受波提紐斯之命的埃及人就在海灘上刺死了他,並砍下了他的頭顱。波提紐斯和朝中大臣一致認為這樣的做法是最安全的。他們認為,如果接待了龐培,愷撒將與他們為敵;如果不接待,龐培會認為自己受到了冒犯。他們不敢得罪任何一方。再者,只要這兩位大將都活著,他們就不知道戰爭會如何結束。「殺了龐培能取悅愷撒,而龐培只能永遠沉默」。 愷撒不知道龐培逃到了埃及的哪個區域,於是直逼亞歷山大城。實際上,愷撒這樣做是將自己置於險境。因為一旦他和當地的權勢發生衝突,他所帶的兵力並不足以自保。另外,一旦他到達亞歷山大城,想離開那裡並不容易。因為當時正是季風持續吹向海岸的季節,所以船隊很容易到達亞歷山大城,返航卻成為幾乎不可能的事。 愷撒雖然一向小心謹慎,但不會在執行任務和行動時遇到危險就退縮。而這一次,追捕龐培產生的高漲熱情使他忘記考慮自己的安危。愷撒到達亞歷山大城後發現龐培不在這裡,便把船停在港口,讓軍隊下船登陸,而他自己就在城中住下。羅馬的一名大將在最東邊的海岸被暗殺,另一名大將幾乎同時到達西邊的亞歷山大城,這兩件事如同暴雷一樣震驚了埃及,立刻吸引了人們的關注。在貝魯西亞的營地里,埃及豔后和托勒密十三世對此事感到興奮、好奇,事態呈現出新的、不可預測的狀態。 沒過多久,大家都將目光投向亞歷山大城。波提紐斯立刻帶著年幼的國王趕往這座城市。當時,阿喀琉斯可能是和他們一起趕往亞歷山大城的,也有可能緊隨其後。波提紐斯還帶上了龐培的首級,這是埃及人在海邊殺掉此人砍下的,同時他們還帶著一枚從龐培手上取下的指環。到達亞歷山大城後,他們把用布包裹著的首級和指環送給了愷撒。托勒密家族早已習慣了這種野蠻無情的暴行,他們覺得愷撒看到自己對手的頭顱後一定會歡欣雀躍。恰恰相反,愷撒很震驚,他表現得十分不悅,並下令舉行最莊重、最盛大的葬禮埋葬龐培的首級。不過,他接受了那枚刻著一頭爪握利劍的雄獅的指環。指環上的圖案正是對人類特點的真實寫照—人類雖然在很多方面寬宏、公正,但總會因為發動戰爭使世界充滿恐懼。 托勒密十三世和他的謀士前往亞歷山大城時將軍隊留在了貝魯西亞。軍隊在其他長官的指揮下關注著埃及豔后的舉動。當時,她如果有能力回到亞歷山大城,她也很願意尋求愷撒的幫助,但她離亞歷山大城太遠了;另外,強大的敵軍隨時準備著阻止她進入亞歷山大城。因此,她只能待在貝魯西亞,不知如何是好。 此時,愷撒發現自己在亞歷山大城處境尷尬。多年來,他一直保持著獨斷專行的處事風格。現在,他最大的敵人龐培已不在人世,他自認為是世界的主宰。然而,在亞歷山大城他沒辦法繼續保持心高氣傲的行事風格。但即使在這種情況下,愷撒也絲毫不想減少傲氣。他表現得像這個國家的國王一樣,心安理得地入住王宮。出行時,他後面跟著護衛隊,像在羅馬城時一樣,一副威風凜凜的樣子。托勒密·奧里特斯曾向愷撒承諾,在與羅馬成功結盟後會給他六千塔蘭同。現在,他要求波提紐斯支付剩餘部分。另外,他還說,根據托勒密·奧里特斯的遺囑,羅馬人是遺囑執行者。現在,他身為執政官和羅馬代表來承擔託管之事,解決托勒密十三世和埃及豔后之間的糾紛。然後,愷撒讓托勒密十三世向他呈交一份聲明,解釋驅逐埃及豔后獨攬王權的原因。 雖然波提紐斯的權力不如愷撒大,威望也不如愷撒高,但他一點也不願承認愷撒是最高權威。他一直都頑固地反對著愷撒。然而,波提紐斯採取的手段正好反映了他軟弱、卑鄙的性格。他在大街上鼓動亞歷山大城的民眾與羅馬士兵發生衝突,認為此時愷撒的兵力和停在港口的船數量不足。可見波提紐斯雖然不敢公開攻擊,但可以毫無顧忌地挑釁、騷擾羅馬人。他假裝對羅馬人友善,或者說至少不與其為敵,但在羅馬人面前又擺出一副傲慢無禮的姿態。他同意為羅馬士兵安排伙食,卻給他們送去質量最差的腐食。當羅馬士兵提出抗議時,他便說靠別人吃飯的人沒有資格抱怨食物。他讓人在宮中換上木製和陶製的器皿,並解釋說是為了支付愷撒勒索敲詐的巨款,只好賣掉宮中的金銀器皿。他在城裡上躥下跳忙著挑起人們的情緒,希望人們反對愷撒聽取並解決托勒密十三世和埃及豔后之間矛盾的提議。他說托勒密十三世是君主,不應順從任何外來勢力。但他沒有光明正大地反對的勇氣和能力,也沒有行之有效的對抗策略,只能利用自己的權力製造麻煩,沒完沒了地挑起事端,進行具有煽動性卻毫無用處的瑣碎的糾纏和騷擾。愷撒的要求可能不太公正,但他在提出要求時表現得坦誠、明確、有氣概。而波提紐斯抵制不公的要求可能是正當的,但他的方式卑鄙、下作。因此,人們在旁觀這場明爭暗鬥時,情感上總是偏向愷撒。 而與此同時,愷撒發現自己的處境變得危險—被困在這個強大的城市中,自己的兵力又很有限,守衛士兵和民眾對自己的敵意也越來越大。愷撒不會在這種情況下退縮,即使他有機會這麼做,他也不會這麼做。一方面,他仍然保持著當初那種泰然自若和高高在上的作風;另一方面,他派遣信使進入敘利亞,即離他最近的羅馬的地盤。他命駐守敘利亞的軍團以最快的速度動身進軍亞歷山大城。