愛的作為 · 祈禱

[1] 如果你被忘記了，人們將怎樣正確地談論愛呢？！你，愛之上帝，天空中和大地上所有的愛來源於你[2]；你毫無保留地在愛中犧牲了一切[3]；你是愛，那充滿愛心的人只是因為在你之中才是他所是[4]！如果你被忘記了，人們將怎樣正確地談論愛呢？！你，是你揭示了什麼是愛[5]，你，我們的拯救者和解贖者，為了拯救所有人你犧牲了你自己[6]，你，愛之精神[7]，你，不憑你自己說的[8]，而是讓人記得愛之獻祭[9]，提醒信仰者像他被愛那樣地去愛[10]、像愛他自己那樣去愛他的鄰人[11]，如果你被忘記了，人們將怎樣正確地談論愛呢？！哦，永恆的愛，你在一切地方在場[12]，在你被呼喚的地方從不曾沒有見證[13]，在這裡，在我們將對愛或者對各種「愛的作為」所作的談論中，你也將不會讓你不具見證。因為，無疑只有某一些行為被人類語言特別而狹隘地稱為是愛之作為[14]；但是在天堂里則是如此，除了「愛的作為」之外，任何作為都不會受到讚賞：誠實地處於自我拒絕之中，一種愛之渴望，並且恰恰因此不具因施恩而想要得到回報的要求！ * * * [1] [祈禱] 在這裡有著某種特別的：三位一體的上帝（通過一種平等的呼喊，首先是對聖父，然後對聖子，最後是對聖靈）被作為愛的淵源而被呼喚。 [2] [你，愛之上帝，天空中和大地上所有的愛來源於你] 指向《約翰一書》（4：7—8）：「親愛的弟兄阿，我們應當彼此相愛。因為愛是從神來的。凡有愛心的，都是由神而生，並且認識神。沒有愛心的，就不認識神。因為神就是愛。」也參看保羅在《以弗所書》（3：15）中所寫，他下跪在天父耶穌基督面前：「天上地上的各家，都是從他得名。」 [3] [你毫無保留地在愛中犧牲了一切] 指向《羅馬書》（8：32），保羅寫關於上帝：「神既不愛惜自己的兒子為我們眾人舍了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼。」 [4] [你是愛，那充滿愛心的人只是因為在你之中才是他所是] 指向《約翰一書》（4：16）：「神愛我們的心，我們也知道也信。神就是愛。住在愛裡面的，就住在神裡面，神也住在他裡面。」 [5] [你，是你揭示了什麼是愛，你，我們的拯救者和解贖者] 參看《約翰一書》（4：9—10）：「神差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，神愛我們的心，在此就顯明了。不是我們愛神，乃是神愛我們，差他的兒子，為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。」 [6] [為了拯救所有人你犧牲了你自己] 基督代替人類承擔罪。比較《以弗所書》（5：1—2）：「所以你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們舍了自己，當作馨香的供物，和祭物，獻與神。」 [7] [愛之精神] 就是說，聖靈。精神（Aand）在神學領域裡也翻譯作「靈」，因此「愛之精神」在這個意義上也被翻譯作「愛之聖靈」。 [8] [不憑你自己說的] 指向《約翰福音》（16：13—15），之中耶穌對門徒們說：「只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白一切的真理。因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來。並要把將來的事告訴你們。他要榮耀我。因為他要將受於我的，告訴你們。凡父所有的，都是我的，所以我說，他要將受於我的，告訴你們。」聖靈不憑自己說的，因為聖靈是基督的見證。 [9] [讓人記得那愛之獻祭] 參看《約翰福音》（14：26），之中耶穌對門徒們說：「但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事，指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」 [10] [提醒信仰者像他被愛那樣地去愛] 指向《約翰福音》（15：9—12），之中耶穌談及愛命令：「我愛你們，正如父愛我一樣。你們要常在我的愛里。你們若遵守我的命令，就常在我的愛里。正如我遵守了我父的命令，常在他的愛里。這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂，存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。你們要彼此相愛，像我愛你們一樣，這就是我的命令。」 [11] [像愛他自己那樣去愛他的鄰人] 指向雙重愛之誡命，比如，可參看《馬太福音》（22：39）中耶穌說「要愛人如己」 （直接的翻譯就是「要愛鄰人如愛自己」）。 [12] [你在一切地方在場] 指向建立在聖經基礎上並且進入了大多數基督教教理的關於上帝的「全在」（無處不在）的觀念。在聖經中可參看《詩篇》（139：7—12），《耶利米書》（23：23—24）和《使徒行傳》（17：24—27）。也參看《福音基督教中的教學書，專用於丹麥學校（Lærebog i den Evangelisk—christelige Religion，indrettet til Brug i de danske Skoler）》，由1783—1808年的西蘭島主教巴勒（Nicolaj Edinger Balle，1744—1816）和牧師巴斯特霍爾姆（Christian B. Bastholm，1740—1819）編寫，簡稱《巴勒的教學書》。第一章「論上帝及其性質」第三段「聖經中關於上帝及其性質的內容」§ 6：「上帝是全在的，並且在一切事物中以其力量起著作用，在任何地方他都不會離開他的受造物。」 [13] [從不曾沒有見證] 指向《使徒行傳》（14：17），在之中保羅向人眾叫喊說，上帝「然而自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心喜樂」。 [14] [愛之作為] 就是說，各種慈善行為。