阿蒂爾•蘭波 · 附錄一

伊藏巴爾對蘭波詩作《受刑的心》的戲仿之作： 腐臭的繆斯 來我的心上吧，腐臭的繆斯， 像一對愛人那樣輕聲細語 只為嘲弄一切美學。 來我的懷中吧，腐臭的繆斯 我會讓你患上輕微的佝僂， 觸手冰冷，發綠又刺痛。 來我的懷中吧，腐臭的繆斯， 然後像一對愛人那樣廝混。 來吧！你將看到被冒犯的資產階級 他恐懼地緊緊抓住櫃檯， 就像附著在岩石上的軟體動物。 來吧！你將看到被冒犯的資產階級 還有他陰鬱的眼，在一尊伊特魯里亞花瓶的底部 他的手捏緊了鼻煙壺。 你將看到被冒犯的資產階級， 他恐懼地緊緊抓住櫃檯。 看，腐爛的時代來臨了， 麻風病人從傳染病醫院離開。 哦！醜陋的花朵閃著光，垃圾。 看，腐爛的時代來臨了， 我們在果皮堆里覓食， 歌頌著豬玀們的和撒那！ 看，腐爛的時代來臨了， 麻風病人從傳染病醫院離開。 伊藏巴爾發表於《歐洲雜誌》，1928年10月。