1848年歐洲革命 · 第32章

路易-腓力一世逃到翁弗勒爾 離開巴黎時，法蘭西國王路易-腓力一世仍然貴為君主。然而，1848年2月25日，即離開德勒後，法蘭西國王路易-腓力一世只能隱姓埋名。自離開德勒並且登上去英國的船後，法蘭西國王路易-腓力一世便淪為難民。面對一路的艱難險阻，法蘭西國王路易-腓力一世只能以各種方式掩飾自己的真實身份。 迪馬將軍和德·寶利格上尉坐進一輛破敗的敞篷馬車，踏上了去魯昂和盧維埃省的聖皮埃爾-德-盧維耶的路，擬搭乘火車去勒阿弗爾找一艘船以供離開翁弗勒爾的王室成員乘坐。 為了保護乘坐馬車離開德勒的法蘭西國王路易-腓力一世、瑪麗·阿梅莉王后和魯米尼子爵瑪利-泰奧多爾·古伊，馬雷查爾先生親自駕駛著馬車。大家猜測，法蘭西國王路易-腓力一世一行應該是去了厄爾城堡。然而，從通往韋爾訥伊的大路上出發後，馬車突然右轉，沿著通往安奈和厄爾河河畔帕西的大路駛去，穿過了屬於奧爾良家族的德勒森林。由於對王室成員想隱藏行蹤一事一無所知，德勒的驛站站長已經派了人提前去安奈做後勤工作。法蘭西國王路易-腓力一世一行行至黛安娜·德·普瓦捷[1]的故居時，人們高喊著「國王萬歲」，夾道歡迎他們的到來——由於害怕這一幕會在厄爾河河畔帕西再次出現，法蘭西國王路易-腓力一世命令車夫駕車去另一個休息站，即拉羅什-聖安德烈休息站。在去拉羅什-聖安德烈休息站的路上，法蘭西國王路易-腓力一世一行經過了伊夫里森林中的一個十字路口。伊夫里森林不僅是法蘭西國王路易-腓力一世的私產，而且是亨利四世在1590年擊敗馬耶納公爵洛林的夏爾的戰場。 黛安娜·德·普瓦捷 沿途開始變得嘈雜起來。厄爾河是法蘭西國王路易-腓力一世去英國的必經之路。毫無疑問，由於德勒的驛站站長一時口快，附近的一個工廠的工人們已經得到了消息。工人們聚集在法蘭西國王路易-腓力一世必經的道路上。過了厄爾河後，法蘭西國王路易-腓力一世乘坐的馬車還需翻過一個山頭，而工人們則追趕著馬車，一直叫喊著「改革萬歲」和「國王下台」。馬雷查爾先生駕駛著馬車，繼續向前。自從法蘭西國王路易-腓力一世一行離開德勒後，智慧超群、忠誠無比的馬雷查爾先生一直堅守在車夫的崗位上。 法蘭西國王路易-腓力一世一行順利到達了拉羅什-聖安德烈。由於恰逢集市，法蘭西國王路易-腓力一世一行只能在一條非常狹窄的街道上進行中轉。有個人朝馬車裡看去，而法蘭西國王路易-腓力一世不得不戴上眼鏡並且以絲巾蒙面。然而，這個人認出了法蘭西國王路易-腓力一世，低聲喊道：「是國王！」因此，這個人找到了憲兵。然而，馬雷查爾先生誘使趕來的憲兵離開了馬車。馬雷查爾先生迅速套上馬，駕著馬車疾馳而去，全然不顧身後的人的叫喊。 馬車裡的人們非常擔心，不知道自己是否能通過埃夫勒，以及居民們會不會認出馬車上的人。這時，馬雷查爾先生心生一計——他看到城外近郊有座城堡，便向養路工人詢問城堡的主人是誰。養路工人回答稱這座城堡叫梅利西勒，而它的主人多維列爾先生和家人出門在外。多維列爾先生是負責幫法蘭西國王路易-腓力一世管理布勒特伊的森林的人。馬雷查爾先生提議大家稍做休息並且等夜幕降臨、不太會被人認出後再上路。毗鄰梅利西勒的地方有一幢房子。這幢房子屬於一個叫勒納爾的農夫。得知「勒布倫先生及其夫人」是多維列爾先生的朋友並且因旅途顛簸而想休息片刻後，心地善良、富有同情心的勒納爾想在自己家裡好好招待一下客人們。由於勒納爾的言行舉動顯得他很值得信任，法蘭西國王路易-腓力一世一行便表明了身份——他們不是別人，正是法蘭西國王路易-腓力一世、瑪麗·阿梅莉王后和魯米尼子爵瑪利-泰奧多爾·古伊。勒納爾驚訝得幾乎昏厥，只能盡心盡力侍奉左右並且立即啟程去尋找多維列爾先生。多維列爾先生匆忙趕到勒納爾的家中並且獻上了一千法郎作為交給法蘭西國王路易-腓力一世的收入的一部分。由於離開了自己的管轄區域，馬雷查爾先生無法繼續保護法蘭西國王路易-腓力一世並且打算離開。離開法蘭西國王路易-腓力一世前，馬雷查爾先生召來了一位厄爾省的行政秘書。這位行政秘書急於侍奉法蘭西國王路易-腓力一世左右並且任其差遣。停在勒納爾的院子裡的馬車引得左鄰右舍紛紛側目，導致法蘭西國王路易-腓力一世對接下來的旅途十分擔憂。 法蘭西國王路易-腓力一世曾親身經曆法國大革命並且深受其害。沒有人比法蘭西國王路易-腓力一世更了解法國大革命這段歷史。法蘭西國王路易-腓力一世不停地對比著自己和路易十六的命運。1848年2月23日，法蘭西國王路易-腓力一世曾想起1792年8月10日的事——路易十六被捕的原因是他不僅行動不夠迅速，而且不願意和家人分開走。路易十六一行如果當時可以兵分兩路或三路，那麼無疑會免遭災禍。因此，法蘭西國王路易-腓力一世接受了勒納爾的建議，同意與瑪麗·阿梅莉王后兵分兩路。法蘭西國王路易-腓力一世打算去瓦雷訥。法蘭西國王路易-腓力一世一行在拉羅什-聖安德烈中轉時使用的馬匹已經被送了回來。勒納爾買來了一輛篷式馬車，承諾會將法蘭西國王路易-腓力一世和男僕蒂雷送至距埃夫勒八十里格[2]，即約二百四十英里[3]的翁弗勒爾。瑪麗·阿梅莉王后坐進拴著兩匹耕馬的馬車，出發去了康曼德里驛站。康曼德里驛站是從埃夫勒到翁弗勒爾的路上的第一個驛站。分頭行動前，法蘭西國王路易-腓力一世和瑪麗·阿梅莉王后約定在可以俯瞰翁弗勒爾的小山上的一間小屋中會合。這間小屋的主人是曾效命於法蘭西國王路易-腓力一世的勤務兵德·佩爾蒂先生。 路易十六一家被捕 在魯米尼子爵瑪利-泰奧多爾·古伊和侍女穆塞爾小姐的陪同下，瑪麗·阿梅莉王后上了馬車。馬車停在康曼德里驛站時，拉著馬車的耕馬被換成了驛馬，而駕駛馬車的農民幫工也被換成了駕駛驛馬的郵差。有個人靠近魯米尼子爵瑪利-泰奧多爾·古伊，小聲說道：「先生，雖然用耕馬來換驛馬的馬車會讓人生疑，但現在，我們不僅不會問任何問題，而且不會看車裡坐著的人是誰。」這個人是康曼德里驛站站長。康曼德里驛站站長提高了嗓門，命令車夫儘快駕車趕到下一站，即蓬托德梅爾。如果1791年6月21日，在聖默努爾德，路易十六的僕從和康曼德里驛站站長一樣聰明，那麼不僅路易十六不會在瓦雷訥被捕，而且歐洲的面貌可能會大不一樣。 法蘭西國王路易-腓力一世和蒂雷乘坐的馬車沒有更換馬匹。勒納爾給馬車套的是幾匹自己的馬。在長達八十里格的路程中，除了於途中的幾個酒館停下讓馬喝水和稍做休憩，法蘭西國王路易-腓力一世一行再沒有做其他停留。厄爾省省界處有一家叫馬爾堡的客店。法蘭西國王路易-腓力一世記得，1833年，在馬爾堡，他曾受到盛情款待並且在穿過凱旋門時說道：「阿諛奉承者們已經改變了他們奉承的對象——他們奉承的對象由人民變成了國王。然而，阿諛奉承者對社會和良好政府的危害沒有任何改變。」 雖然寒風刺骨，但法蘭西國王路易-腓力一世不得不徹夜趕路。大風連日地刮著，而疲憊不堪的法蘭西國王路易-腓力一世思慮著自己和家族的命運，愁容滿面。1848年2月26日3時30分，法蘭西國王路易-腓力一世一行駕車經過了蓬托德梅爾。讓馬飲水時，勒納爾看到了瑪麗·阿梅莉王后一行乘坐的馬車。法蘭西國王路易-腓力一世和瑪麗·阿梅莉王后雖然因這場重逢而備感欣慰，但進行了簡單的交流後，又各自上了路。1848年2月26日6時，在能俯瞰翁弗勒爾的小山的山頂上，法蘭西國王路易-腓力一世和瑪麗·阿梅莉王后成功會合。 註解： [1]　黛安娜·德·普瓦捷（1499—1566），法蘭西貴婦，曾服務於法蘭西國王弗朗索瓦一世，後來又成了法蘭西國王亨利二世的情婦。 [2]　一里格約合四點八千米。 [3]　一英里約合一點六千米。