舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面

明代 ·魏学洢 ·核舟记
zhou
舟
wei
尾
heng
横
wo
卧
yi
一
ji
楫
。
。
ji
楫
zuo
左
you
右
zhou
舟
zi
子
ge
各
yi
一
ren
人
。
。
ju
居
you
右
zhe
者
chui
椎
ji
髻
yang
仰
mian
面
,
zuo
左
shou
手
yi
倚
yi
一
heng
衡
mu
木
,
you
右
shou
手
pan
攀
you
右
zhi
趾
,
ruo
若
xiao
啸
hu
呼
zhuang
状
。
。
ju
居
zuo
左
zhe
者
you
右
shou
手
zhi
执
pu
蒲
kui
葵
shan
扇
,
zuo
左
shou
手
fu
抚
lu
炉
,
lu
炉
shang
上
you
有
hu
壶
,
qi
其
ren
人
shi
视
duan
端
rong
容
ji
寂
,
ruo
若
ting
听
cha
茶
sheng
声
ran
然
。
。
译文:船尾横放着一支船桨,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:楫:船桨。舟子:撑船的人。状:的样子。其:那。椎髻:梳着椎形发髻,名作动词。髻

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释