舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面
zhou
舟
wei
尾
heng
橫
wo
臥
yi
一
ji
楫
。
。
ji
楫
zuo
左
you
右
zhou
舟
zi
子
ge
各
yi
一
ren
人
。
。
ju
居
you
右
zhe
者
chui
椎
ji
髻
yang
仰
mian
面
，
zuo
左
shou
手
yi
倚
yi
一
heng
衡
mu
木
，
you
右
shou
手
pan
攀
you
右
zhi
趾
，
ruo
若
xiao
嘯
hu
呼
zhuang
狀
。
。
ju
居
zuo
左
zhe
者
you
右
shou
手
zhi
執
pu
蒲
kui
葵
shan
扇
，
zuo
左
shou
手
fu
撫
lu
爐
，
lu
爐
shang
上
you
有
hu
壺
，
qi
其
ren
人
shi
視
duan
端
rong
容
ji
寂
，
ruo
若
ting
聽
cha
茶
sheng
聲
ran
然
。
。
譯文：船尾橫放著一支船槳，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：楫：船槳。舟子：撐船的人。狀：的樣子。其：那。椎髻：梳著椎形髮髻，名作動詞。髻
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 楫：船槳。舟子：撐船的人。狀：的樣子。其：那。椎髻：梳著椎形髮髻，名作動詞。髻，在腦上或腦後挽束起來。衡：通「橫」，與縱相對。攀：扳。若：好像。視：目光。端：正。容：神情。寂：平靜若：好像。然：的樣子。