折寄遥怜人似玉

zhe
折
ji
寄
yao
遥
lian
怜
ren
人
shi
似
yu
玉
,
xiang
相
si
思
ying
应
hen
恨
jie
劫
cheng
成
hui
灰
。
。
译文:今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬
赏析:劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释