月色穿帘风入竹

yue
月
se
色
chuan
穿
lian
帘
feng
风
ru
入
zhu
竹
,
yi
倚
ping
屏
shuang
双
dai
黛
chou
愁
shi
时
。
。
qi
砌
hua
花
han
含
lu
露
liang
两
san
三
zhi
枝
。
。
ru
如
ti
啼
hen
恨
lian
脸
,
hun
魂
duan
断
sun
损
rong
容
yi
仪
。
。
译文:砌花:阶台上的花朵,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:砌花:阶台上的花朵。如啼恨脸:如美女带怨而流泪的脸。损容仪,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释