月色穿簾風入竹

yue
月
se
色
chuan
穿
lian
簾
feng
風
ru
入
zhu
竹
,
yi
倚
ping
屏
shuang
雙
dai
黛
chou
愁
shi
時
。
。
qi
砌
hua
花
han
含
lu
露
liang
兩
san
三
zhi
枝
。
。
ru
如
ti
啼
hen
恨
lian
臉
,
hun
魂
duan
斷
sun
損
rong
容
yi
儀
。
。
譯文:砌花:階台上的花朵,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:砌花:階台上的花朵。如啼恨臉:如美女帶怨而流淚的臉。損容儀,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋