月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧

yue
月
hua
华
shou
收
,
yun
云
dan
淡
shuang
霜
tian
天
shu
曙
。
。
xi
西
zheng
征
ke
客
、
、
ci
此
shi
时
qing
情
ku
苦
。
。
cui
翠
e
娥
zhi
执
shou
手
song
送
lin
临
qi
歧
,
ya
轧
ya
轧
kai
开
zhu
朱
hu
户
。
。
qian
千
jiao
娇
mian
面
、
、
ying
盈
ying
盈
zhu
伫
li
立
,
wu
无
yan
言
you
有
lei
泪
,
duan
断
chang
肠
zheng
争
ren
忍
hui
回
gu
顾
。
。
译文:月亮已收起了光华,云淡淡的,地上有霜,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:月华收:指月亮落下,天气将晓。临歧:岔路口。此指临别。轧轧:象声词

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  此词描写一对恋人的离别之情。由于作者是一位善于铺叙的高手,所以把女主人公的千娇百媚,自己的满腹离愁都写得十分细致。上阕着意刻画的是主人公的情态,“千娇面,盈盈伫立,无言有泪”,这十一个字,把一个美丽多情的女子的形象描写得十分可人怜惜。为了烘托离别的凄苦,作者在描写这位纯情女子之先,特地把呀呀的开门声写出来,起到增加气氛的作用。开门有“轧轧”之声,而女子的送行却“无言有泪”,有声与无声前后照应,构成了一种更加令人断肠的凄惨画面。下阙写自己的落寞情绪,与心爱的女子分别,这是多么令人难以接受的现实,如果一切静止该多好啊,那样自己和心爱的人就不会分离了,爱就能永恒。可惜那不解人意的扁舟匆匆前行,不长时间,心上人所居的城市就不能再见了。

  全词写到这里,作者已经把离别之苦倾诉殆尽了,为了更强调凄苦悲切的气氛,作者用写景作为结束语:清寒的江流那边,只剩下烟云笼罩的两三棵树!这种以景言情的写法在古词曲中并不少见,但此词把景致的描写放在全词的末尾,这就好比古歌曲中的“乱”,把前此所铺排的种种情绪推向了最高潮。

  斜月西沉,霜天破晓,执手相送,情何以堪!这首送别词,既表现了送行者的无限依恋,也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景,层层铺开。深刻细致地写出了人物的感受。最后以景结情,倍觉有情。全词铺叙展衍,层次分明而又曲折婉转。不仅情景“妙合”,而且写景、抒情、叙事自然融合,完美一致。体现了柳词的特色。