悠悠我里,亦孔之痗。四方有羡

you
悠
you
悠
wo
我
li
里
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
mei
痗
。
。
si
四
fang
方
you
有
xian
羡
,
wo
我
du
独
ju
居
you
忧
。
。
min
民
mo
莫
bu
不
yi
逸
,
wo
我
du
独
bu
不
gan
敢
xiu
休
。
。
tian
天
ming
命
bu
不
che
彻
,
wo
我
bu
不
gan
敢
xiao
效
wo
我
you
友
zi
自
yi
逸
。
。
译文:绵绵愁思长又长,劳心伤神病恹恹,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:里:“悝”之假借,忧愁。痗:病。彻:毁灭。,可结合原句理解其忧思怅惘意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释