有女同车,颜如舜华。将翱将翔

先秦 ·佚名 ·有女同车
you
有
nv
女
tong
同
che
车
,
yan
颜
ru
如
shun
舜
hua
华
。
。
jiang
将
ao
翱
jiang
将
xiang
翔
,
pei
佩
yu
玉
qiong
琼
ju
琚
。
。
bi
彼
mei
美
meng
孟
jiang
姜
,
xun
洵
mei
美
qie
且
dou
都
。
。
译文:姑娘和我同乘车,容貌就像花一样,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:同车:同乘一辆车。一说男子驾车到女家迎娶。舜华:木槿花,即芙蓉花。将翱将翔

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释