意长翻恨游丝短

yi
意
zhang
长
fan
翻
hen
恨
you
游
si
丝
duan
短
,
jin
尽
ri
日
xiang
相
si
思
luo
罗
dai
带
huan
缓
。
。
bao
宝
lian
奁
ming
明
yue
月
bu
不
qi
欺
ren
人
,
ming
明
ri
日
gui
归
lai
来
jun
君
shi
试
kan
看
。
。
译文:我的相思太深,竟怨摇曳的游丝太短,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:罗带缓:因体瘦而衣带松。奁:镜匣。这里指镜子。晴绿:指池水,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释