“译文送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽”
yi
译
wen
文
song
送
jun
君
nan
南
pu
浦
。
。
dui
对
yan
烟
liu
柳
、
、
qing
青
qing
青
wan
万
lv
缕
。
。
geng
更
man
满
yan
眼
、
、
can
残
hong
红
chui
吹
jin
尽
，
ye
叶
di
底
huang
黄
li
鹂
zi
自
yu
语
。
。
shen
甚
dong
动
ren
人
、
、
duo
多
shao
少
li
离
qing
情
，
lou
楼
tou
头
shui
水
kuo
阔
shan
山
wu
无
shu
数
。
。
ji
记
zhu
竹
li
里
ti
题
shi
诗
，
hua
花
bian
边
zai
载
jiu
酒
，
hun
魂
duan
断
jiang
江
gan
干
chun
春
mu
暮
。
。
释义：来到南浦送别，写出诗句含义，也点出情感指向，意蕴深长，便于赏读
白话：薄幸：词牌名，调见《东山乐府》。双调一百八字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵
适用场景与用法
- 自我鼓励：面对阻滞与低谷时，借忧思怅惘气象坚定方向。
- 团队动员：项目启动或冲刺节点引用，强调同心破局与远行信念。
- 演讲收束：置于开场或结尾，提升昂扬开阔的表达力量。
- 赠言祝福：用于毕业、转型、创业远行，表达前程可期。
温馨提示：引用时宜结合原诗语境，先说明处境，再点出忧思怅惘，若用于正式写作，可补充作者遭遇与全篇情绪，避免断章取义。
注释
- 薄幸：词牌名，调见《东山乐府》。双调一百八字，前段九句五仄韵，后段十句五仄韵。南浦：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”（江淹《别赋》），此代指送别地点和心情。残红：落花。