心之忧矣,惮我不暇。念彼共人

先秦 ·佚名 ·小明
xin
心
zhi
之
you
忧
yi
矣
,
dan
惮
wo
我
bu
不
xia
暇
。
。
nian
念
bi
彼
gong
共
ren
人
,
juan
眷
juan
眷
huai
怀
gu
顾
!
qi
岂
bu
不
huai
怀
gui
归
?
wei
畏
ci
此
qian
谴
nu
怒
。
。
译文:心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。眷眷:恋慕。谴怒:谴责恼怒

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释