心之忧矣,如或结之。今兹之正

先秦 ·佚名 ·小雅·正月
xin
心
zhi
之
you
忧
yi
矣
,
ru
如
huo
或
jie
结
zhi
之
。
。
jin
今
zi
兹
zhi
之
zheng
正
,
hu
胡
ran
然
li
厉
yi
矣
?
liao
燎
zhi
之
fang
方
yang
扬
,
ning
宁
huo
或
mie
灭
zhi
之
?
he
赫
he
赫
zong
宗
zhou
周
,
bao
褒
si
姒
mie
灭
zhi
之
!
译文:心中忧愁深又长,好像绳结不能解,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:力:用力。燎:放火焚烧草木。扬:盛。宁:岂。或:有人。宗周:西周。褒姒

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释