我任我辇,我车我牛。我行既集

先秦 ·佚名 ·小雅·黍苗
wo
我
ren
任
wo
我
nian
辇
,
wo
我
che
车
wo
我
niu
牛
。
。
wo
我
xing
行
ji
既
ji
集
,
gai
盖
yun
云
gui
归
zai
哉
。
。
译文:我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:辇:人推挽的车子。集:完成。,可结合原句理解其思乡怀人意味,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释