我任我輦,我車我牛。我行既集

先秦 ·佚名 ·小雅·黍苗
wo
我
ren
任
wo
我
nian
輦
,
wo
我
che
車
wo
我
niu
牛
。
。
wo
我
xing
行
ji
既
ji
集
,
gai
蓋
yun
雲
gui
歸
zai
哉
。
。
譯文:我挽輦來你肩扛,我扶車來你牽牛,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:輦:人推挽的車子。集:完成。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋