维女荆楚,居国南乡。昔有成汤

先秦 ·佚名 ·商颂·殷武
wei
维
nv
女
jing
荆
chu
楚
,
ju
居
guo
国
nan
南
xiang
乡
。
。
xi
昔
you
有
cheng
成
tang
汤
,
zi
自
bi
彼
di
氐
qiang
羌
,
mo
莫
gan
敢
bu
不
lai
来
xiang
享
,
mo
莫
gan
敢
bu
不
lai
来
wang
王
。
。
yue
曰
shang
商
shi
是
chang
常
。
。
译文:你这偏僻之地荆楚,长久居住中国南方,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:女:同“汝”,你。乡:通“向”。自彼氐羌:自,犹“虽”;氐、羌

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释