铁马蒙毡,银花洒泪

tie
铁
ma
马
meng
蒙
zhan
毡
,
yin
银
hua
花
sa
洒
lei
泪
,
chun
春
ru
入
chou
愁
cheng
城
。
。
di
笛
li
里
fan
番
qiang
腔
,
jie
街
tou
头
xi
戏
gu
鼓
,
bu
不
shi
是
ge
歌
sheng
声
。
。
译文:到处都是披着毛毡的蒙古骑兵,亡国后,人们去观看上元灯市,花灯好像也伴人洒泪
赏析:铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”银花:花炮。戏鼓:指蒙古的流行歌曲

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释