天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。

tian
天
shang
上
yue
月
,
yao
遥
wang
望
shi
似
yi
一
tuan
团
yin
银
。
。
ye
夜
jiu
久
geng
更
lan
阑
feng
风
jian
渐
jin
紧
。
。
yu
与
nu
奴
chui
吹
san
散
yue
月
bian
边
yun
云
。
。
zhao
照
jian
见
fu
负
xin
心
ren
人
。
。
译文:遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:更阑:更残,即夜深。 奴:古代女子的谦称。负:原误作“附”,王国维校改

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释