虽惭老圃秋容淡

宋代 ·韩琦 ·九日水阁
sui
虽
can
惭
lao
老
pu
圃
qiu
秋
rong
容
dan
淡
,
qie
且
kan
看
huang
黄
hua
花
wan
晚
jie
节
xiang
香
。
。
译文:虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节
赏析:惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释