四月十七,正是去年今日

si
四
yue
月
shi
十
qi
七
,
zheng
正
shi
是
qu
去
nian
年
jin
今
ri
日
,
bie
别
jun
君
shi
时
。
。
ren
忍
lei
泪
yang
佯
di
低
mian
面
,
han
含
xiu
羞
ban
半
lian
敛
mei
眉
。
。
译文:今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:佯低面:假装着低下脸。敛眉:皱眉头。敛:蹙。,可结合原句理解其忧思怅惘意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释