谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思

先秦 ·佚名 ·小雅·无羊
shui
谁
wei
谓
er
尔
wu
无
yang
羊
?
san
三
bai
百
wei
维
qun
群
。
。
shui
谁
wei
谓
er
尔
wu
无
niu
牛
?
jiu
九
shi
十
qi
其
chun
犉
。
。
er
尔
yang
羊
lai
来
si
思
,
qi
其
jiao
角
ji
濈
ji
濈
。
。
er
尔
niu
牛
lai
来
si
思
,
qi
其
er
耳
shi
湿
shi
湿
。
。
译文:谁说你们没有羊,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:尔:指放牧牛羊者。三百:与下文“九十”均为虚指,形容牛羊众多。维:为。犉:大牛

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释