十年一梦凄凉。似西湖燕去

shi
十
nian
年
yi
一
meng
梦
qi
凄
liang
凉
。
。
shi
似
xi
西
hu
湖
yan
燕
qu
去
,
wu
吴
guan
馆
chao
巢
huang
荒
。
。
chong
重
lai
来
wan
万
gan
感
,
yi
依
qian
前
huan
唤
jiu
酒
yin
银
ying
罂
。
。
xi
溪
yu
雨
ji
急
,
an
岸
hua
花
kuang
狂
。
。
chen
趁
can
残
ya
鸦
、
、
fei
飞
guo
过
cang
苍
mang
茫
。
。
gu
故
ren
人
lou
楼
shang
上
,
ping
凭
shui
谁
zhi
指
yu
与
,
fang
芳
cao
草
xie
斜
yang
阳
。
。
译文:十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒
赏析:似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。