莎衫筠笠。正是村村农务急。绿水千畦。惭愧秧针出得齐。

sha
莎
shan
衫
yun
筠
li
笠
。
。
zheng
正
shi
是
cun
村
cun
村
nong
农
wu
务
ji
急
。
。
lv
绿
shui
水
qian
千
qi
畦
。
。
can
惭
kui
愧
yang
秧
zhen
针
chu
出
de
得
qi
齐
。
。
译文:莎:蓑,草衣,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:莎:蓑,草衣。“莎”“蓑”音同借用。惭愧:感幸之辞,犹说“侥悻”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释