日射云间五色芝
译文：五色芝：即灵芝，写出诗句含义，也点出情感指向，意蕴深长，便于赏读
赏析：五色芝：即灵芝。鸳鸯宫瓦：宫瓦俯仰相次，故以鸳鸯名之。西山晴雪：作者自注
出处
- 自我鼓励：面对阻滞与低谷时，借思乡怀人气象坚定方向。
- 团队动员：项目启动或冲刺节点引用，强调同心破局与远行信念。
- 演讲收束：置于开场或结尾，提升昂扬开阔的表达力量。
- 赠言祝福：用于毕业、转型、创业远行，表达前程可期。
温馨提示：引用时宜结合原诗语境，先说明处境，再点出思乡怀人，若用于正式写作，可补充作者遭遇与全篇情绪，避免断章取义。
注释
- 五色芝：即灵芝。鸳鸯宫瓦：宫瓦俯仰相次，故以鸳鸯名之。西山晴雪：作者自注，往年宏辞御题有西山晴雪诗。三月火：指蒙古军队的烧杀劫掠。江令：指南朝人江总，官至尚书令，世称江令。此作者以江令自喻。
赏析
金亡之后，词人重游故都，触景生情，咏词寄怀。
上片追忆金朝往昔盛况。“日射云间”二句意谓昔日在阳光照耀下的皇宫生长着五色神芝，宫殿鸳鸯碧瓦，红墙参差，一片昌盛景象。“西山”句，回忆曾将“西山晴雪”写入新诗的旧事，借眼前之景写怀念旧君情。
下片转写现实。“焦土”二句，写蒙古军烧杀掠抢，社稷倾覆，故都化为焦土，而花枝树木不知人事之悲，依然年复一年自开自落，物是人非，愈感悲痛。最后以亡国入隋的江令自喻，自己已沦为异国臣民，在亡国后又独自重游故都，怎不令人感慨万千？
全篇采用今昔对比的手法，写世事变迁，寓黍离之悲，是血泪和流的国难实录，语极痛切，情极感人。