青青一树伤心色

唐代 ·白居易 ·青门柳
qing
青
qing
青
yi
一
shu
树
shang
伤
xin
心
se
色
,
ceng
曾
ru
入
ji
几
ren
人
li
离
hen
恨
zhong
中
。
。
译文:柳树的青色却是让人伤心的颜色,多少个离别的人就是在这样的情景中分别
赏析:这句以浅近语言说来,是柳树的青色却是让人伤心的颜色,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

赏析

  这是一首折柳赠别诗,因“柳”与“留”谐音,离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意,所以,这里的柳是别离之柳,表达了诗人伤春叹别之情。