清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨

qing
清
chen
晨
lian
帘
mu
幕
juan
卷
qing
轻
shuang
霜
。
。
he
呵
shou
手
shi
试
mei
梅
zhuang
妆
。
。
dou
都
yuan
缘
zi
自
you
有
li
离
hen
恨
,
gu
故
hua
画
zuo
作
yuan
远
shan
山
chang
长
。
。
译文:清晨卷起结着清霜的幕帘,呵暖双手试梳新式梅花妆,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:轻霜:薄霜,表明时节已是初秋。试梅妆:谓试着描画梅花妆。梅妆,“梅花妆”的省称

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释