衾凤冷,枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。

qin
衾
feng
凤
leng
冷
,
zhen
枕
yuan
鸳
gu
孤
。
。
chou
愁
chang
肠
dai
待
jiu
酒
shu
舒
。
。
meng
梦
hun
魂
zong
纵
you
有
ye
也
cheng
成
xu
虚
。
。
na
那
kan
堪
he
和
meng
梦
wu
无
。
。
译文:绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。舒:宽解,舒畅。和:连

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释