片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨

pian
片
yun
云
zai
载
yu
雨
guo
过
jiang
江
ou
鸥
。
。
shui
水
se
色
dan
澹
ting
汀
zhou
洲
。
。
xiao
小
lian
莲
yu
玉
can
惨
hong
红
yuan
怨
,
cui
翠
bei
被
you
又
jing
经
qiu
秋
。
。
译文:澹:亦写作“淡”,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读
赏析:澹:亦写作“淡”。,可结合原句理解其清新婉转意味,意蕴深长,便于赏读

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出清新婉转,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释