念我出腹子

两汉 ·蔡琰 ·悲愤诗
nian
念
wo
我
chu
出
fu
腹
zi
子
,
xiong
匈
yi
臆
wei
为
cui
摧
bai
败
。
。
ji
既
zhi
至
jia
家
ren
人
jin
尽
,
you
又
fu
复
wu
无
zhong
中
wai
外
。
。
cheng
城
kuo
廓
wei
为
shan
山
lin
林
,
ting
庭
yu
宇
sheng
生
jing
荆
ai
艾
。
。
译文:想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释