梦冷蘅芜,却望姗姗

meng
梦
leng
冷
heng
蘅
wu
芜
,
que
却
wang
望
shan
姗
shan
姗
,
shi
是
ye
耶
fei
非
ye
耶
?
chang
怅
lan
兰
gao
膏
zi
渍
fen
粉
,
shang
尚
liu
留
xi
犀
he
合
;
jin
金
ni
泥
cu
蹙
xiu
绣
,
kong
空
yan
掩
chan
蝉
sha
纱
。
。
ying
影
ruo
弱
nan
难
chi
持
,
yuan
缘
shen
深
zan
暂
ge
隔
,
zhi
只
dang
当
li
离
chou
愁
zhi
滞
hai
海
ya
涯
。
。
gui
归
lai
来
ye
也
,
chen
趁
xing
星
qian
前
yue
月
di
底
,
hun
魂
zai
在
li
梨
hua
花
。
。
译文:蘅芜香渐渐消散的烟气里,隐约看到你的身影,亦真亦幻,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:蘅芜:香草名。姗姗:形容女子步伐小,步履缓而从容。兰膏:一种用来滋润头发的发油

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  这是一首悼亡词。上阕首三句,词人引汉武帝为李夫人招魂的典故,写自己在梦中与亡妻相会时忽然醒来,似真似幻,有种恍惚的错觉。接着,“怅兰膏渍粉,尚留犀合;金泥蹙绣,空掩蝉纱”四句,词人回看房中妻子lEt日之物,睹物思人,感慨物是人非,不觉黯然神伤。 “影弱难持,缘深暂隔,只当离愁滞海涯”三句,词人发出深切的悲叹,但爱妻既已死别,纵使词人悲恸欲绝,高呼“归来也”,也无法唤回爱妻芳魂,星前月底,梨花树下,只有词人独自伫立惘然。

  下阕首三句,词人抒写了在爱妻逝去后,自己奉父母之命续娶官氏的感受。纳兰心念亡妻,虽续弦,却与官氏不甚和睦,所以更加追思已逝的爱妻。 “但无端摧折,恶经风浪;不如零落,判委尘沙”四句,词情凄绝,如泣如诉,仿佛词人将满心悲戚之感和盘托出。再想起当年爱妻念书读错了字,被自己指出后就赌气泼茶,以及晚上亲手修剪灯芯的情状,那份亲昵、爱恋再也掩藏不住。但纵使情深似海,如今爱人逝去已成定局,词人无力回天,往事也已成空,即使帐中有一佳人,但此佳人也并不似亡妻,词人也就再无可以爱恋的人了。

  全词情味极佳,词人将自己绵密、深沉、复杂的情感付诸于笔端,丝丝入扣,婉转低回,真挚感人,读来荡气回肠。